Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V tabulce 3.4 (posouzení dopadů[10]) jsou uvedeny údaje ohledně několika členských států EU o průměrných měsíčních a ročních nákladech na vyšetřovací vazbu.
Danish[da]
Tabel 3.4 (i konsekvensanalysen[10]) opstiller data fra nogle EU-medlemsstater for gennemsnitsomkostningerne ved varetægtsfængsling på måneds- og årsbasis.
German[de]
Tabelle 3.4 (der Folgenabschätzung[10]) gibt für einige EU-Mitgliedstaaten die durchschnittlichen monatlichen und jährlichen Kosten der Untersuchungshaft an.
Greek[el]
Ο πίνακας 3.4 (της εκτίμησης επιπτώσεων[10]) περιλαμβάνει στοιχεία για τον μέσο όρο του μηνιαίου και ετήσιου κόστους της προσωρινής κράτησης σε μερικά κράτη μέλη της ΕΕ.
English[en]
Table 3.4 (of the Impact Assessment[10]) presents data for some EU Member States on the average monthly and yearly cost of pre-trial detention.
Spanish[es]
El cuadro 3.4 de la evaluación de impacto[10] presenta datos para algunos Estados miembros de la UE con respecto al coste mensual y anual medio de la detención provisional.
Estonian[et]
(Mõju hindamise[10]) tabel 3.4 esitab andmed mõnede ELi liikmesriikide kohtueelse kinnipidamise keskmiste igakuiste ja iga-aastaste kulude kohta.
Finnish[fi]
Taulukossa 3.4 (ks. vaikutustenarviointi[10]) esitetään eräistä EU:n jäsenvaltioista kerättyjä tietoja tutkintavankeuden keskimääräisistä kustannuksista kuukautta ja vuotta kohti.
French[fr]
Le tableau 3.4 (de l'analyse d’impact[10]) présente des données pour certains États membres de l'UE au sujet du coût mensuel et annuel moyen de la détention provisoire.
Hungarian[hu]
A (hatásvizsgálat[10]) 3.4. táblázata tartalmazza néhány EU-tagállamra vonatkozóan az előzetes letartóztatás átlagos havi és éves költségét.
Italian[it]
Nella tabella 3.4 (della valutazione dell’impatto[10]) sono riportati i dati di alcuni Stati membri dell’UE sui costi medi annui e mensili della custodia cautelare.
Lithuanian[lt]
(Poveikio vertinimo) 3.4 lentelėje[10] pateikiami duomenys, susiję su kai kurių ES valstybių narių vidutinėmis mėnesinėmis ir metinėmis kardomojo kalinimo išlaidomis.
Latvian[lv]
3.4. tabulā (Ietekmes novērtējumā[10]) redzami dati no dažām ES dalībvalstīm par vidējām iepriekšēja apcietinājuma mēneša un gada izmaksām.
Dutch[nl]
Tabel 3.4 (van de effectbeoordeling[10]) bevat voor bepaalde EU-lidstaten gegevens over de gemiddelde maandelijkse en jaarlijkse kosten van de voorlopige hechtenis.
Polish[pl]
Tabela 3.4 (dotycząca oceny wpływu[10]) przedstawia dane dla kilku państw członkowskich UE dotyczące średniego miesięcznego i rocznego kosztu aresztu przedprocesowego.
Portuguese[pt]
O quadro 3.4, (da avaliação de impacto[10]) apresenta dados de alguns Estados-Membros da UE sobre o custo mensal e anual médio da prisão preventiva.
Slovak[sk]
V tabuľke 3.4 (hodnotenia vplyvu)[10] sú uvedené údaje niektorých členských štátov EÚ pokiaľ ide o priemerné mesačné a ročné náklady vynaložené na väzbu.
Slovenian[sl]
V tabeli 3.4 (presoje vpliva[10]) so prikazani podatki za nekatere države članice EU o povprečnih mesečnih in letnih stroških preiskovalnega pripora.
Swedish[sv]
Tabell 3.4 (i konsekvensanalysen[10]) innehåller uppgifter från vissa EU-medlemsstater om den genomsnittliga kostnaden per månad och år för frihetsberövande före rättegång.