Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други държави — страни по конвенцията, могат доброволно да предоставят технологии, знания и ноу-хау, свързани с опустиняването и/или финансови ресурси, на засегнатите африкански държави — страни по конвенцията.
Czech[cs]
Smluvní strany ostatních zemí mohou poskytovat technologii, vědomosti, znalosti vztahující se k desertifikaci a/nebo finanční zdroje smluvním stranám postižených afrických zemí na zásadě dobrovolnosti.
Danish[da]
De øvrige landeparter kan på frivillig basis stille teknologi, viden og knowhow vedrørende ørkendannelse og/eller finansielle ressourcer til rådighed for de ramte afrikanske landeparter.
Greek[el]
Άλλες χώρες μέρη μπορούν να παρέχουν, προαιρετικά, τεχνολογία, γνώση και τεχνογνωσία σχετικά με την απερήμωση ή/και τους χρηματοδοτικούς πόρους, σε πληγείσες αφρικανικές χώρες μέρη.
English[en]
Other country Parties may provide, on a voluntary basis, technology, knowledge and know-how relating to desertification and/or financial resources, to affected African country Parties.
Spanish[es]
Otros países Partes podrán facilitar en forma voluntaria tecnología, conocimientos y experiencia relacionados con la desertificación y/o recursos financieros a los países Partes africanos afectados.
Estonian[et]
Muud osalisriigid võivad vabatahtlikkuse alusel anda Aafrika mõjutatavatele osalisriikidele asjakohast tehnoloogiat ning kõrbestumisega seotud teadmisi ja oskusteavet ja/või rahalisi vahendeid.
Finnish[fi]
Toiset sopimusvaltiot voivat tarjota aavikoitumisesta kärsiville afrikkalaisille sopimusvaltioille vapaaehtoisesti aavikoitumiseen ja/tai rahavaroihin liittyvää teknologiaa, tietämystä ja osaamista.
French[fr]
Les autres pays parties peuvent fournir, à titre volontaire, des technologies, des connaissances et des savoir-faire relatifs à la désertification et/ou des ressources financières aux pays africains touchés parties.
Croatian[hr]
Ostale zemlje stranke mogu prenijeti strankama - afričkim zemljama na dobrovoljnoj osnovi, tehnologiju, znanje i know-how koji se odnose na suzbijanje dezertifikacije i/ili izvore financiranja.
Italian[it]
Gli altri paesi parte possono fornire, a titolo volontario, tecnologie, conoscenze e capacità operative relative alla desertificazione e/o risorse finanziarie ai paesi africani colpiti, parti della convenzione.
Lithuanian[lt]
Kitos šalys – šios Konvencijos Šalys gali savanoriškai teikti Afrikos šalims – šios Konvencijos Šalims technologijas, žinias bei gamybinę patirtį, susijusias su dykumėjimu, ir (ar) finansinių išteklių.
Latvian[lv]
Citu valstu Puses uz brīvas iniciatīvas bāzes var piegādāt tehnoloģiju, zināšanas un tehnoloģiskās prasmes saistībā ar pārtuksnešošanos un/vai finansiālos resursus ietekmēto Āfrikas valstu Pusēm.
Maltese[mt]
Partijiet ta' Pajjiżi oħra jistgħu jipprovu, fuq bażi volontarja, teknoloġija, tagħrif u tagħrif kif isir ix-xogħol li jirrelata għad-deżertifikazzjoni u/jew riżorsi finanzjarji, għall-Partijiet tal-pajjiżi Afrikani milquta.
Dutch[nl]
Andere landen die partij zijn, kunnen op basis van vrijwilligheid technologie, kennis en knowhow met betrekking tot woestijnvorming en/of financiële middelen beschikbaar stellen aan de partijen die getroffen landen in Afrika zijn.
Polish[pl]
Inne Państwa-Strony mogą dostarczać, na zasadzie dobrowolności, technologie, wiedzę i know-how związane z pustynnieniem i/lub środki finansowe dotkniętym Państwom-Stronom afrykańskim.
Portuguese[pt]
Outros países partes poderão fornecer, voluntariamente, aos países partes africanos afectados, tecnologia, conhecimentos gerais e conhecimentos técnicos relacionados com a desertificação e/ou recursos financeiros.
Slovak[sk]
Zmluvné strany ostatných krajín môžu poskytovať na dobrovoľnom základe technológiu, poznatky a know-how týkajúce sa rozširovania púští a/alebo finančné zdroje zmluvným krajinám postihnutých afrických krajín.
Slovenian[sl]
Druge države pogodbenice lahko prizadetim afriškim državam pogodbenicam prostovoljno zagotovijo tehnologijo, dognanja ter znanje in izkušnje v zvezi z bojem proti dezertifikaciji in/ali finančne vire.
Swedish[sv]
Andra parter får, på frivillig grund, tillhandahålla teknologi, kunskap och know-how med koppling till ökenspridning och/eller finansiella resurser till drabbade afrikanska parter.