Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at fremme tv-udsendelser i forskellige lande gennem stoette til videresalg af produktionsrettigheder til producenter og involverede tv- selskaber
German[de]
- Förderung von Fernsehausstrahlungen in mehreren Ländern durch Zuschüsse für den Weiterverkauf der Produktionsrechte an die Produzenten und beteiligten Fernsehveranstalter;
Greek[el]
- προώθηση τηλεοπτικών εκπομπών σε περισσότερα κράτη, μέσω ενισχύσεων για τη μεταπώληση των δικαιωμάτων στους παραγωγούς και τους εμπλεκόμενους φορείς εκμετάλλευσης τηλεοπτικού προγράμματος;
English[en]
- to promote television broadcasts in several countries through subsidies for the resale of production rights to the producers and to television broadcasters;
Spanish[es]
- fomentar las difusiones televisivas en varios países mediante ayudas, para la reventa de los derechos de producción, a los productores y a los organismos de televisión interesados.
Finnish[fi]
- edistää televisiolähetyksiä useissa maissa tukemalla tuotanto-oikeuksien jälleenmyyntiä kyseisille tuottajille ja televisioyhtiöille.
French[fr]
- promouvoir des émissions de télévision dans plusieurs pays en subventionnant la revente des droits de production aux producteurs et organismes de télévision concernés;
Italian[it]
- promuovere la diffusione di programmi televisivi in più paesi mediante la concessione ai produttori e agli organismi televisivi interessati di sussidi per l'ulteriore vendita dei diritti di produzione;
Dutch[nl]
- bevordering van televisie-uitzendingen in meerdere landen door subsidiëring van de doorverkoop van de produktierechten aan de producenten en de betrokken omroeporganisaties.
Portuguese[pt]
- promover a difusão de programas televisivos em vários países através da concessão aos produtores e operadores televisivos interessados de subsídios à revenda dos direitos de produção,
Swedish[sv]
- främja TV-utsändningar i flera länder genom att subventionera återförsäljningen av produktionsrättigheter till berörda producenter och TV-organ,