Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To bylo hloupý.
Danish[da]
Det var dumt.
Greek[el]
Αυτό ήταν ανόητο εκ μέρους σου..
English[en]
That was foolish.
Spanish[es]
Eso fue tonto de tu parte.
French[fr]
C'était stupide.
Hebrew[he]
זה היה טיפשי.
Croatian[hr]
To je bilo glupo.
Hungarian[hu]
Ez rossz ötlet volt.
Indonesian[id]
Itu bodoh.
Italian[it]
Mossa stupida.
Japanese[ja]
それ は 愚か だっ た 。
Dutch[nl]
Dat was niet slim.
Polish[pl]
– To było głupie.
Portuguese[pt]
Isso foi burrice
Romanian[ro]
Asta a fost o prostie.
Russian[ru]
Это было глупо.
Serbian[sr]
То је било глупо.
Swedish[sv]
Det var dumt gjort.
Turkish[tr]
Bu çok aptalcaydı.