Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bible vysvětluje pramen života, když říká: „U tebe [Bože] je zdroj života.“
Danish[da]
Bibelen viser tydeligt hvem livets kilde er, idet den siger: „Hos dig [Gud] er livets kilde.“
German[de]
Die Bibel erklärt deutlich, wer der Quell des Lebens ist, wenn sie sagt: „Bei dir [Gott] ist der Quell des Lebens.“
Greek[el]
Η Γραφή καθαρά εκθέτει την Πηγή της ζωής λέγοντας: «Μετά σου [Θεέ] είναι η πηγή της ζωής.»
English[en]
The Bible plainly states life’s Source, saying: “With you [God] is the source of life.”
Spanish[es]
La Biblia identifica claramente la Fuente de la vida, diciendo: “Contigo [Dios] está la fuente de la vida.”
Finnish[fi]
Raamattu esittää selvästi elämän Lähteen sanoessaan: ”Sinun [Jumalan] tykönäsi on elämän lähde.”
French[fr]
La Bible identifie clairement la Source de la vie, disant : “Auprès de toi [Dieu] est la source de la vie.”
Italian[it]
La Bibbia dichiara esplicitamente la Fonte della vita, dicendo: “Presso di te [Dio] è la fonte della vita”.
Japanese[ja]
聖書は命の源をはっきりと示し,『そはいのちの泉はなんじ[神]にあり』と述べています。(
Korean[ko]
성서에서는 생명의 근원을 명시하여 “생명의 원천이 주[하나님]께 있”다고 하였읍니다.
Norwegian[nb]
Bibelen viser tydelig hvem som er livets Kilde, når den sier: «Hos deg [Gud] er livets kilde.»
Polish[pl]
Biblia ze swej strony wyraźnie określa, skąd pochodzi życie, podając: „W Tobie [Boże] jest źródło życia” (Ps.
Portuguese[pt]
A Bíblia esclarece qual é a Fonte da vida, dizendo: “Contigo [Deus] está a fonte da vida.”
Swedish[sv]
Bibeln framhåller tydligt livets källa: ”Hos dig [Gud] är livets källa.”