Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا أخبار قد تسعدُك
Bulgarian[bg]
Имаме новина да повдигне духа ви.
Czech[cs]
Máme novinky, které vás potěší.
Greek[el]
Έχουμε νέα που θα αναπτερώσουν το ηθικό σας.
English[en]
We have news to raise your spirit.
Spanish[es]
Tenemos noticias que os levantarán el ánimo.
Persian[fa]
خبرایی داریم که ممکنه شما رو خوشحال کنه
Finnish[fi]
Meillä on hyviä uutisia.
French[fr]
Nous avons des nouvelles pour vous éclairer.
Hebrew[he]
יש לנו חדשות להעלות את הרוח שלך.
Croatian[hr]
Imamo novosti koje će vas obradovati.
Hungarian[hu]
Olyan híreket hoztunk, amiktől biztos jobb kedvre derülsz majd.
Italian[it]
Abbiamo notizie... che rinfrancheranno il vostro spirito.
Dutch[nl]
We hebben nieuws om uw geest op te wekken.
Polish[pl]
Mamy wieści, które podniosą cię na duchu, panie.
Portuguese[pt]
Temos notícias para vos elevar o espírito.
Romanian[ro]
Avem ştiri care să-ţi ridice starea de spirit.
Russian[ru]
Наши новости поднимут твой дух.
Serbian[sr]
Imamo novosti koje će vas obradovati.
Turkish[tr]
Keyfini yerine getirecek haberlerimiz var.