Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако има данни за влошаване на чернодробното заболяване при такива пациенти, трябва да се обмисли прекъсване или преустановяване на лечението
Czech[cs]
Pokud se u takových pacientů prokáže zhoršení jaterního onemocnění, musí se zvážit ukončení nebo přerušení léčby
Danish[da]
Hvis der er tegn på forværring af leversygdommen, bør det overvejes at afbryde eller stoppe behandlingen
German[de]
Falls bei diesen Patienten eine Verschlechterung der Lebererkrankung auftritt, sollte eine Unterbrechung bzw. eine Einstellung der Therapie erwogen werden
English[en]
If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment should be considered
Spanish[es]
Si existe evidencia de empeoramiento de la enfermedad hepática en dichos pacientes, deberá considerarse la interrupción o la suspensión del tratamiento
Estonian[et]
Kui nendel patsientidel esineb maksahaiguse ägenemise nähte, peab kaaluma ravi katkestamist või lõpetamist
Finnish[fi]
Jos näillä potilailla havaitaan maksasairauden pahenemiseen viittaavia merkkejä, on harkittava hoidon keskeyttämistä tai lopettamista
French[fr]
En cas d' aggravation des problèmes hépatiques chez ces patients, une interruption ou un arrêt du traitement doit être envisagé
Hungarian[hu]
Ha a májbetegség súlyosbodása bizonyossá válik, meg kell fontolni a terápia megszakítását vagy abbahagyását
Italian[it]
Se in tali pazienti si rileva un peggioramento dell' epatopatia, si deve considerare l' interruzione o la sospensione del trattamento
Lithuanian[lt]
Jei tokiems pacientams atsiranda kepenų ligos pasunkėjimo įrodymų, reikia apsvarstyti, ar nevertėtų gydymo laikinai ar visiškai nutraukti
Latvian[lv]
Ja šo pacientu aknu slimība paasinās, jāapsver terapijas atlikšanas vai pārtraukšanas iespēja
Maltese[mt]
Jekk ikun hemm evidenza ta ’ mard tal-fwied li jmur għall-agħar f’ tali pazjenti, wieħed għandu jikkunsidra l-interruzzjoni jew it-twaqqif tat-trattament
Portuguese[pt]
Se houver evidência de agravamento da doença hepática nestes doentes, deve ser considerada a interrupção ou paragem da terapêutica
Romanian[ro]
În cazul în care există dovezi pentru agravarea bolii hepatice la aceşti pacienţi, trebuie luată în considerare întreruperea temporară sau definitivă a tratamentului
Slovak[sk]
Ak u takýchto pacientov existuje dôkaz zhoršenia ochorenia pečene, má sa zvážiť prerušenie alebo ukončenie liečby
Swedish[sv]
Om det finns belägg för en försämrad leversjukdom, ska man hos sådana patienter överväga om behandlingen ska avbrytas eller avslutas