Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
On mě ale pokaždé odmítl přijmout.
German[de]
Aber er weigerte sich, mich zu empfangen.
Greek[el]
Ζήτησα πολλές φορές να τον δω και να μάθω για την υγεία του όμως αρνήθηκε να με δεχτεί.
English[en]
Very often His Majesty refused to see me.
Spanish[es]
A menudo no me ha recibido.
Italian[it]
Molto spesso Sua Maestà si è rifiutato di ricevermi.
Dutch[nl]
Vaak weigerde hij me te ontvangen.
Polish[pl]
Coraz rzadziej jednak Jego Wysokość ma ochotę ze mną rozmawiać.
Portuguese[pt]
Muito amiúde, Sua Majestade recusou-se a me receber.
Romanian[ro]
Foarte des, Majestatea Sa a refuzat să mă vadă.
Serbian[sr]
Veoma često je Njegovo Veličanstvo odbijalo da me primi.
Turkish[tr]
Çok sık olarak, Majeste beni görmeyi reddetti.