Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Докладът за вземане на проба се попълва надлежно веднага след като пробата бъде измерена
Czech[cs]
Zpráva o odběru vzorků se řádně vyplní okamžitě po vyhodnocení daného vzorku
Danish[da]
Prøverapporten udfyldes på behørig vis, umiddelbart efter at prøven er blevet målt
German[de]
Der Stichprobenbericht wird unmittelbar nach Messung der Probe ordnungsgemäß erstellt
Greek[el]
Η έκθεση δειγματοληψίας συμπληρώνεται δεόντως αμέσως μετά τη μέτρηση του δείγματος
English[en]
The sampling report shall be duly completed immediately after the sample has been measured
Spanish[es]
El informe de la muestra se rellenará debidamente inmediatamente después de haberse medido la muestra
Estonian[et]
Nõuetekohane proovivõtuaruanne koostatakse kohe pärast proovi mõõtmist
Finnish[fi]
Näytteenottoraportti on täytettävä asianmukaisesti heti näytteen mittaamisen jälkeen
French[fr]
Le rapport d’échantillonnage est dûment complété dès que l’échantillon est mesuré
Hungarian[hu]
A mintavételezési jelentést megfelelően ki kell tölteni, közvetlenül a minta mérését követően
Italian[it]
Il resoconto del campionamento è debitamente compilato subito dopo la misurazione del campione
Lithuanian[lt]
Imčių ataskaita deramai užpildoma iš karto po imties išmatavimo
Latvian[lv]
Paraugu ņemšanas ziņojumu pienācīgi aizpilda tūlīt pēc parauga novērtēšanas
Maltese[mt]
Ir-rapport dwar il-kampjun għandu jitlesta debitament immedjatament wara li l-kampjun ikun tkejjel
Dutch[nl]
Het steekproefverslag wordt onmiddellijk nadat de steekproef is gemeten, naar behoren ingevuld
Polish[pl]
sprawozdanie z pobrania próbek jest odpowiednio wypełniane bezpośrednio po zmierzeniu próbki
Portuguese[pt]
O relatório de amostragem é devidamente completado imediatamente após a amostra ter sido medida
Romanian[ro]
Raportul de eșantionare este completat în mod corespunzător imediat ducă ce a fost măsurat eșantionul
Slovak[sk]
Správa o odbere vzoriek sa riadne vyplní ihneď po zmeraní vzorky
Slovenian[sl]
Poročilo o vzorčenju se pravilno izpolni takoj po izmeritvi vzorca
Swedish[sv]
Stickprovsrapporten ska fyllas i på korrekt sätt omedelbart efter mätningen av stickprovet