Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألديك مانع أن تؤدي مشهداً صغيراً من أجلي ؟
Greek[el]
Θα σε πείραζε να κάνεις λίγο για μένα;
English[en]
Hey, would you mind just doin'a little bit for me?
Spanish[es]
Oye, ¿no harías un poco para mí?
Hebrew[he]
האם אכפת לך לעשות קצת עבורי?
Dutch[nl]
Hey, zou je het erg vinden om een klein stukje voor me te doen?
Portuguese[pt]
Importava-se muito de fazer só um bocadinho para mim?
Romanian[ro]
Te deranjează să-mi spui cîteva replici?