Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– да отмени решението на Комисията,
Czech[cs]
– zrušil rozhodnutí;
Danish[da]
– Den i første instans anfægtede beslutning fra Kommissionen annulleres.
German[de]
– die im ersten Rechtszug angefochtene Entscheidung der Kommission für nichtig zu erklären;
Greek[el]
– να ακυρώσει την προσβαλλόμενη απόφαση·
English[en]
– annul the decision;
Spanish[es]
– Anule la Decisión de la Comisión impugnada en primera instancia.
Estonian[et]
– tühistada Esimese Astme Kohtus vaidlustatud komisjoni otsus;
Finnish[fi]
Dalmine vaatii toissijaisesti, että yhteisöjen tuomioistuin
French[fr]
– annuler la décision;
Hungarian[hu]
– semmisítse meg a Bizottság elsőfokú eljárásban megtámadott határozatát;
Italian[it]
– annullare la decisione della Commissione impugnata in primo grado;
Lithuanian[lt]
– panaikinti pirmojoje instancijoje ginčytą Komisijos sprendimą,
Latvian[lv]
– atcelt pirmajā instancē apstrīdēto Komisijas Lēmumu;
Dutch[nl]
– vernietiging van de in eerste aanleg bestreden beschikking van de Commissie;
Polish[pl]
– stwierdzenie nieważności spornej decyzji;
Portuguese[pt]
– a anulação da decisão da Comissão impugnada em primeira instância;
Romanian[ro]
– anularea deciziei;
Slovak[sk]
– zrušil rozhodnutie,
Slovenian[sl]
– Odločbo razglasi za nično;
Swedish[sv]
– ogiltigförklara kommissionens ifrågasatta beslut,