Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نعم، إنني أدرك حق إسرائيل في مجادلاتها الفلسفية والتاريخية، إذا لم تكن العسكرية، فالحقوق التاريخية للشعب اليهودي متأصلة بعمق شديد في تلك الأراضي التي ظهرت فيها وانتعشت”.
English[en]
Yes, I recognize Israel’s right to its philosophical and historical, if not military, arguments, so deeply are the historic rights of the Jewish people rooted in these territories where it emerged and flourished.”
Spanish[es]
Sí, reconozco el derecho de Israel a sus argumentos filosóficos e históricos, quizás inclusive militares, pues los derechos históricos del pueblo judío están tan profundamente arraigados en estos territorios donde fue creado y floreció.”
Russian[ru]
Да, я признаю право Израиля на его философские и исторические, но не военные аргументы, ибо исторические права еврейского народа глубоко коренятся в этих территориях, где он возник и расцвел».
Chinese[zh]
是的,我承认以色列的哲学和历史性的争辩,但不承认军事的论点,犹太人民在其诞生和繁荣的领土上的历史渊源是非常深的。”