Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или първо са го простреляли, а после са го хвърлили, или е скочил заради нещо важно.
Czech[cs]
No, buď byl nejdřív postřelen a hozen do vody, nebo tam šel po něco důležitého.
Danish[da]
Enten blev han skudt før ellers var han efter noget.
German[de]
Tja, entweder wurde er zuerst erschossen und dann rein geworfen, oder er sprang wegen etwas Wichtigem rein.
Greek[el]
Καλά, είτε τον πυροβόλησαν πρώτα και τον πέταξαν μέσα, ή μπήκε μέσα κυνηγώντας κάτι σημαντικό.
English[en]
Well, either he was shot first and thrown in, or he went in after something important.
Spanish[es]
Bueno, o fue tiroteado antes de ser arrojado al agua, o se tiró detrás de algo importante.
French[fr]
Soit il a été tué puis jeté à l'eau, soit il s'est jeté pour un truc important.
Croatian[hr]
Pa, ili je prije upucan i bačen u vodu, ili je skočio radi nečega bitnog.
Hungarian[hu]
Nos, vagy először lelőtték és bedobták, vagy beugrott valami fontos dologért.
Dutch[nl]
Hij kan er ingegooid zijn of hij dook achter iets belangrijks aan.
Polish[pl]
Najpierw był postrzelony a potem rzucił lub poszedł po coś ważnego.
Portuguese[pt]
Ou foi atingido e depois atirado ou caiu à água atrás de algo importante.
Romanian[ro]
Ori, a fost mai întâi împuşcat şi apoi aruncat, ori s-a aruncat în apă pentru ceva important.
Slovenian[sl]
No, ali je prej ustreljen in vržen v vodo, ali pa je skočil zaradi nečesa pomembnega.
Serbian[sr]
Pa, ili je prije upucan i bačen u vodu, ili je skočio radi nečega bitnog.
Swedish[sv]
Han sköts först och slängdes i eller dök i efter något viktigt.
Turkish[tr]
Ya önce vurulup suya atıldı ya da önemli bir şeyin peşinden suya atladı.