Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „ликопенов олеорезин от домати“.
Czech[cs]
V označení potravin obsahujících tuto novou potravinu se použije název „lykopenový oleoresin z rajčat“
Danish[da]
Den nye fødevare betegnes »lycopenoleoresin fra tomater« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
German[de]
Die Bezeichnung des neuartigen Lebensmittels, die in der Kennzeichnung des jeweiligen Lebensmittels anzugeben ist, lautet „Lycopin-Oleoresin aus Tomaten“.
Greek[el]
Η ονομασία του νέου τροφίμου στην επισήμανση των τροφίμων στα οποία περιέχεται είναι «ελαιορητίνη λυκοπενίου από τομάτες»
English[en]
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Lycopene oleoresin from tomatoes’
Spanish[es]
La denominación del nuevo alimento en el etiquetado de los productos alimenticios que lo contengan será «oleorresina de licopeno de tomates»
Estonian[et]
Uuendtoidu nimetus seda sisaldava toiduaine märgistusel on „tomati lükopeen-õlivaik”.
Finnish[fi]
Uuselintarvikkeen nimitys sitä sisältävien elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä on ”tomaatista saatu lykopeeniuute”
French[fr]
La dénomination du nouvel aliment sur l’étiquetage des denrées alimentaires qui en contiennent est «oléorésine de lycopène extrait de la tomate»
Croatian[hr]
Pri označivanju hrane koja sadržava novu hranu navodi se „Oleorezin likopena iz rajčice”
Hungarian[hu]
Az új élelmiszer megnevezése az azt tartalmazó élelmiszerek jelölésén: „Paradicsomból származó likopin oleorezin”.