Besonderhede van voorbeeld: -9102919121084510293

Czech

Mnoho lidí si myslí, že není možné hodnotit známkami něco tak subjektivního jako je báseň, ale možné to je.

English

A lot of people think you can't assign a number grade to something as subjective as a poem, but you can.

Spanish

Mucha gente piensa que no se le puede dar una nota de número a algo tan subjetivo como un poema, pero puedes.

Finnish

Monien mielestä numeroin ei voi arvostella - jotan niinkin subjektiivista kuin runous, mutta voi sitä.

French

Beaucoup de gens croient qu'on ne peut pas mettre une note à quelque chose d'aussi subjectif qu'un poème, mais on peut.

Hungarian

Sok ember szerint, az nem osztályozható, ami olyan szubjektív, mint a költészet, de nálad igen.

Italian

Un sacco di gente pensa che non si possa valutare con un numero qualcosa di soggettivo come una poesia. Ma si puo'.

Dutch

Mensen denken dat je geen cijfer kunt toekennen... aan iets wat zo subjectief is als een gedicht, maar dat kan wel.

Polish

Ludzie myślą, że nie można przypisać numerycznej oceny czemuś takiemu jak wiersz, ale ja mogę.

Portuguese

Muitas pessoas acham que não se pode dar uma nota a algo tão subjetivo quanto um poema, mas se pode sim.

Romanian

O mulţime de oameni cred că se poate atribui o notă la ceva la fel de subiectiv ca un poem, dar nu se poate.

Turkish

Çoğu insan şiir gibi öznel bir şeye bir rakamla değer biçilmeyeceğini söylese de biçilebilir.