Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعنى الحكومة الحالية عناية كبيرة بضمان احترام حقوق الإنسان الأساسية، بما فيها حقوق المرأة، وهي على أهبة الاستعداد للعمل مع اللجنة وجميع الجهات الفاعلة، محليا ودوليا، لتحقيق الأهداف المكرسة في الاتفاقية.
English[en]
The current Cabinet was very concerned with ensuring respect for fundamental human rights, including women’s rights, and stood ready to work with the Committee and all relevant actors, locally and internationally, to achieve the goals enshrined in the Convention.
Spanish[es]
El actual Consejo de Ministros tiene mucho interés en asegurar el respeto de los derechos humanos fundamentales, entre ellos los derechos de la mujer, y está dispuesto a trabajar con el Comité y con todos los actores pertinentes, en el plano local e internacional, para alcanzar los objetivos enunciados en la Convención.
French[fr]
Le Cabinet actuel s’efforce d’assurer le respect des droits fondamentaux de la personne humaine, qui comprennent ceux des femmes, et il se tient prêt à collaborer avec le Comité et avec tous les acteurs pertinents, aux échelons local et international, pour atteindre les objectifs enchâssés dans la Convention.
Russian[ru]
Нынешний кабинет считает одной из своих наиболее важных задач обеспечить реализацию основных прав человека, в том числе прав женщин, и готов работать с Комитетом и всеми заинтересованными участниками как на местном, так и на международном уровне, для достижения целей Конвенции.
Chinese[zh]
现任内阁非常关切如何确保对基本人权包括妇女权利的尊重,随时准备与委员会和所有有关行动者,地方和国际行动者合作,来实现《公约》所揭示的目标。