Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
den kompetente transitmyndighed i Fællesskabet bekræfter modtagelsen af anmeldelsen til anmelderen
German[de]
Die für die Durchfuhr zuständige Behörde in der Gemeinschaft bestätigt dem Notifizierenden den Empfang der Notifizierung
English[en]
the competent authority of transit in the Community shall acknowledge the receipt of the notification to the notifier
Spanish[es]
la autoridad competente de tránsito de la Comunidad deberá acusar recibo de la notificación al notificante
Finnish[fi]
yhteisössä olevan kauttakulkumaan toimivaltaisen viranomaisen on toimitettava ilmoituksen tekijälle vahvistus ilmoituksen vastaanottamisesta
French[fr]
l'autorité compétente de transit dans la Communauté accuse réception de la notification au notifiant
Italian[it]
l'autorità competente di transito della Comunità rilascia al notificatore l'attestazione dell'avvenuto ricevimento della notificazione
Portuguese[pt]
A autoridade competente de trânsito na Comunidade enviará ao notificador o aviso de recepção da notificação
Swedish[sv]
Den behöriga transitmyndigheten i gemenskapen skall bekräfta mottagandet av anmälan i en skrivelse till anmälaren