Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالتالي، كان على وزارة الخارجية أن تُخطر إدارة دوتش ويل رسميا بعدم جواز انتهاكها لقواعد القانون الدولي المقبولة عموما والمتعلقة بالحصول على المعلومات واستخدامها، وبأنها نشرت تقارير غير موثوقة عن أحداث وقعت في أوزبكستان
English[en]
Accordingly, the Ministry of Foreign Affairs had to inform the management of Deutsche Welle officially of the inadmissibility of its violation of the generally accepted rules of international law on the acquisition and use of information and of its dissemination of unreliable reports on events in Uzbekistan
Spanish[es]
Por ese motivo, el Ministerio de Relaciones Exteriores se vio en la necesidad de comunicar oficialmente a la dirección de Deutsche Welle la inadmisibilidad de semejante violación de las normas internacionales universalmente aceptadas en materia de obtención y uso de la información y de la difusión a través de esa emisora de informaciones dudosas sobre acontecimientos ocurridos en Uzbekistán
Russian[ru]
В этой связи министерству иностранных дел Республики Узбекистан приходилось официально заявлять руководству телерадиокомпании о недопустимости нарушения общепринятых международных норм получения и использования информации, а также распространения «Немецкой волной» недостоверных материалов о событиях в Узбекистане
Chinese[zh]
有鉴于此,乌兹别克斯坦共和国外交部不得不正式通知公司领导部门,不得违反获取和利用新闻的国际公认准则,和不许报导未经证实的关于乌兹别克斯坦各事件的资料。