Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Organizování a řízení výstav a veletrhů pro komerční účely, všechno vztahující se k domácím potřebám, kuchyňskému náčiní, nádobí a jiným domácím potřebám
Danish[da]
Organisering og ledelse af udstillinger og varemesser til kommercielle formål, alle i forbindelse med redskaber til husholdningsbrug, køkkenredskaber, bordservice og husholdningsprodukter
German[de]
Organisation und Veranstaltung von Ausstellungen und Messen für Handelszwecke, alles in Bezug auf Haushaltsgeräte, Küchenbedarf, Tafelgeschirr und andere Haushaltswaren
Greek[el]
Οργάνωση και διεξαγωγή εκθέσεων και εμπορικών εκθέσεων, στο σύνολό τους σε σχέση με οικιακά σκεύη, μαγειρικά σκεύη, επιτραπέζια σκεύη και άλλα προϊόντα οικιακής χρήσης
English[en]
Organisation and conducting of exhibitions and trade fairs for commercial purposes, all relating to domestic utensils, kitchenware, tableware and other household products
Spanish[es]
Organización y celebración de exposiciones y ferias de muestras con una finalidad comercial, todos relacionados con utensilios domésticos, artículos de cocina, vajilla y otros productos domésticos
Estonian[et]
Ärinäituste ja kaubandusmesside korraldamine ja läbiviimine, kõik seoses majapidamisriistade, kööginõude, lauanõude ja muude majapidamistoodetega
Finnish[fi]
Näyttelyiden ja messujen järjestäminen ja johtaminen kaupallisiin tarkoituksiin, kaikki liittyvät talousvälineisiin, keittiötarvikkeisiin, pöytäastioihin ja muihin kotitaloustuotteisiin
French[fr]
Organisation et conduite d'expositions et foires commerciales, toutes relatives aux ustensiles domestiques, articles de cuisine, vaisselle et autres produits ménagers
Hungarian[hu]
Kereskedelmi célú kiállítások és kereskedelmi vásárok szervezése és lebonyolítása, mindezek háztartási eszközökkel, konyhai eszközökkel, étkészletekkel és egyéb háztartási cikkekkel kapcsolatban
Italian[it]
Organizzazione e conduzione d'esposizioni e fiere campionarie per scopi commerciali, riguardanti utensili per la casa, utensili da cucina, vasellame e altri prodotti per la casa
Lithuanian[lt]
Parodų ir prekybos mugių, susijusių su namų apyvokos reikmenimis, virtuviniais indais, stalo indais ir kitais buities dalykais, organizavimas ir vedimas komerciniais tikslais
Latvian[lv]
Izstāžu un gadatirgu organizēšana un vadība komerciālos un reklāmas nolūkos, viss saistībā ar mājas rīkiem, vituves piederumiem, galad piederumiem un citiem mājsaimniecības produktiem
Maltese[mt]
Organizzazzjoni u tmexxija ta' esibizzjonijiet u fieri kummerċjali għal skopijiet kummerċjali, kollha dwar għodod domestiċi, oġġetti tal-kċina, oġġetti għal fuq il-mejda u prodotti oħra għad-dar
Dutch[nl]
Het organiseren en houden van tentoonstellingen en handelsbeurzen voor commerciële doeleinden, allemaal met gerei voor de huishouding, keukengerei, tafelserviezen en andere huishoudelijke producten
Polish[pl]
Organizowanie i prowadzenie wystaw i targów handlowych w celach komercyjnych, wszystko w związku z przyrządami domowymi, artykułami kuchennymi, zastawą stołową i innymi produktami gospodarstwa domowego
Portuguese[pt]
Organização e direcção de exposições e feiras para fins comerciais, todas relacionadas com utensílios domésticos, utensílios de cozinha, artigos de mesa e outros produtos para uso doméstico
Slovak[sk]
Organizovanie a vedenie výstav a obchodných veľtrhov na komerčné účely, všetko týkajúcich sa domácich potrieb, kuchynských potrieb, riadu a iných výrobkov pre domácnosť
Slovenian[sl]
Organiziranje in vodenje razstav in trgovskih sejmov za komercialne namene, vseh povezanih z gospodinjskimi in kuhinjskimi pripravami, namiznim priborom in drugimi izdelki za gospodinjstvo
Swedish[sv]
Organisering och ledning av utställningar och handelsmässor för kommerseilla ändamål, alla relaterade till hushållsredskap, köksgeråd, bordsserviser och hushållsprodukter