Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتعداد كرات الدم البيضاء خاصته... ضعف الطبيعي ، وهم لا يزالون عاجزون عن تحديد مصدر عدواه
Bulgarian[bg]
Белите кръвни клетки са два пъти повече от нормалното и все пак не могат да идентифицират източника на инфекцията.
Czech[cs]
Počet bílých krvinek má dvojnásobný a pořád nemůžou identifikovat zdroj infekce.
Danish[da]
De har ikke fundet årsagen til infektionen.
Greek[el]
Τα λευκά του αιμοσφαίρια είναι διπλάσια του κανονικού, και δεν μπορούν να βρουν ακόμα την πηγή της λοίμωξης.
English[en]
White blood cell count is twice normal and they still can't identify the source of his infection.
Spanish[es]
El doble de glóbulos blancos de lo normal y todavía no pueden identificar la fuente de la infección.
Persian[fa]
تعداد گلبول هاي سفيدش دو برابر معموله ، و دکترا هنوز منشاءِ عفونتش رو پيدا نکردن.
Finnish[fi]
Valkosoluja on tuplasti, - eikä infektion lähdettä ole tunnistettu.
French[fr]
Le taux de globules blancs est de deux fois la normale, et ils ne trouvent pas la source de l'infection.
Hebrew[he]
ספירת כדוריות הדם הלבנות גבוהה ועדיין לא ידוע מקור הזיהום.
Croatian[hr]
Broj bijelih krvnih zrnaca je dvostruko povišen, ali ne mogu otkriti uzrok infekcije.
Hungarian[hu]
A fehérvérsejtek száma duplájára nőtt, és még mindig nem tudják, mi okozza a fertőzést.
Italian[it]
La conta dei globuli bianchi e'il doppio del normale e non sono ancora riusciti a identificare la sorgente dell'infezione.
Dutch[nl]
Zijn witte bloedcellen zijn verdubbeld, maar wat hem scheelt, weten ze niet.
Portuguese[pt]
Tem o dobro dos glóbulos brancos e ainda não identificaram a fonte da infeção.
Romanian[ro]
Leucocitele sunt de două ori nivelul normal, şi încă nu pot identifica sursa infecţiei sale.
Russian[ru]
Уровень белых лейкоцитов вдвое выше нормы, И они всё ещё не могут найти источник инфекции.
Slovak[sk]
Obsah bielych krviniek je dvojnásobný a stále nemôžu nájsť pôvod jeho infekcie.
Serbian[sr]
Broj belih krvnih ćelija je dupli nego normalno, a oni i dalje ne mogu da nadju izvor infekcije.