Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Публикуване, редактиране, отдаване под наем и разнасяне на книги, вестници, списания, статии за вестници и списания, колони, текстове и периодични издания, включително и по електронен път
Czech[cs]
Vydávání, editování, pronájem a komunikování knih, novin, časopisů, článků pro noviny a časopisy, sloupků, textů a periodik, rovněž elektronickými prostředky
Danish[da]
Forlagsvirksomhed, redigering, udlejning og videregivelse af bøger, aviser, blade, artikler til aviser og blade, klummer, tekster og tidsskrifter, ligeledes via elektroniske midler
German[de]
Verlagsleistungen, Editierung, Vermietung und Verbreitung von Büchern, Zeitungen, Magazinen, Zeitungsartikeln und Magazinen, Kolumnen, Texten und Zeitschriften, alles auf elektronischem Wege
Greek[el]
Έκδοση, συρραφή, εκμίσθωση και κοινοποίηση, επίσης με ηλεκτρονικά μέσα, βιβλίων, εφημερίδων, περιοδικών, άρθρων για εφημερίδες και περιοδικά, στηλών, κειμένων και περιοδικών εκδόσεων
English[en]
Publishing, editing, renting and communicating books, news papers, magazines, articles for news papers and magazines, columns, texts and periodicals, also by electronic means
Spanish[es]
Publicación, edición, alquiler y comunicación de libros, periódicos, revistas, artículos para periódicos y revistas, columnas, textos y publicaciones periódicas, todo por medios electrónicos
Estonian[et]
Raamatute, ajalehtede, ajalehe- ja ajakirjaartiklite, kolumnide, tekstide ja perioodika kirjastamine, toimetamine, rentimine ja edastamine, ka elektrooniliste vahenditega
Finnish[fi]
Kirjojen, sanomalehtien, aikakauslehtien, sanomalehti- ja aikakauslehtiartikkeleiden, kolumnien, tekstien ja kausijulkaisujen julkaiseminen, editointi, vuokraus ja välittäminen eteenpäin, myös elektronisten välineiden avulla
French[fr]
Édition, révision, location et communication de livres, journaux, magazines, articles pour journaux et magazines, colonnes, textes et périodiques, aussi par voie électronique
Hungarian[hu]
Könyvek, újságok, magazinok, újság- és magazincikkek, rovatok, szövegek és folyóiratok kiadása, szerkesztése, kölcsönzése és kommunikációja, elektronikus eszközök segítségével is
Italian[it]
Pubblicazione, revisione, noleggio e comunicazione in materia di libri, giornali, riviste, articoli per giornali e riviste, colonne, testi e periodici, anche tramite mezzi elettronici
Lithuanian[lt]
Knygų, laikraščių, žurnalų, straipsnių, skirtų laikraščiams ir žurnalams, skyrelių ar skilčių, tekstų ir peirodinių leidinių leidyba, redagavimas, nuoma ir platinimas, taip pat ir elektroninėmis priemonėmis
Latvian[lv]
Grāmatu, laikrakstu, žurnālu rakstu un sleju, tekstu, periodisko izdevumu publicēšana, rediģēšana, nomāšana un komunikācija, arī izmantojot elektroniskos līdzekļus
Maltese[mt]
Pubblikazzjoni, editjar, kiri u komunikazzjoni ta' kotba, gazzetti, rivisti, artikli għall-gazzetti u r-rivisti, kolonni, testi u pubblikazzjonijiet perjodiċi, anke permezz ta' mezzi elettroniċi
Dutch[nl]
Het publiceren, uitgeven, uitlenen en verspreiden van boeken, kranten, tijdschriften, kranten- en tijdschriftartikelen, columns, teksten en periodieken, ook langs elektronische weg
Polish[pl]
Publikowanie, redagowanie, wynajem i dystrybucja książek, gazet, czasopism, artykułów do gazet i czasopism, kolumn, tesktów i periodyków, również za pomocą środków elektronicznych
Portuguese[pt]
Publicação, edição, aluguer e difusão/transmissão de livros, jornais, revistas, artigos para jornais e revistas, colunas, textos e periódicos, inclusive através de meios electrónicos
Romanian[ro]
Servicii de publicare, editare, inchiriere si comunicare de carti, ziare, reviste, articole pentru ziare si reviste, coloane, texte si periodice, de asemenea prin mijloace electronice
Slovak[sk]
Vydávanie, redakčná úprava, požičiavanie a komunikačný prenos kníh, novín, časopisov, novinových článkov, textov a periodík, taktiež elektronickými prostriedkami
Slovenian[sl]
Objavljanje, urejanje, izposoja in komunikacije knjig, časopisov, revij, člankov za časopise in revije, kolumn, besedil in periodičnih publikacij, tudi z elektronskimi sredstvi
Swedish[sv]
Förlagsverksamhet, redigering, uthyrning och kommuniceringsböcker, tidningar, tidskrifter, artiklar för tidningar och tidskrifter, pelare, texter och periodiska publikationer, även via elektroniska medel