Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أشعر بشيء ولا حتى الخوف
Bulgarian[bg]
Не чувствам нищо, дори страх.
Bosnian[bs]
Ne osjecam nista, cak ni strah.
Czech[cs]
Necítím nic, ani strach.
German[de]
Ich fühle gar nichts. Nicht einmal Angst.
Greek[el]
Δε νιώθω τίποτα, ούτε καν φόβο.
English[en]
I feel nothing, not even fear.
Spanish[es]
No siento nada, ni siquiera miedo.
Estonian[et]
Ma ei tunne midagi, isegi mitte hirmu.
Finnish[fi]
En tunne mitään, en edes pelkoa.
French[fr]
Je ne ressens rien, pas même de la peur.
Hebrew[he]
אני לא מרגיש דבר, אפילו לא פחד.
Croatian[hr]
Ne osjećam ništa, čak ni strah.
Hungarian[hu]
Nem érzek semmit, még félelmet sem.
Italian[it]
Non provo nulla, nemmeno paura.
Dutch[nl]
Ik voel niets, zelfs geen angst.
Polish[pl]
/ Nie czuję niczego. / Nawet strachu.
Portuguese[pt]
Não sinto nada, nem sequer medo.
Romanian[ro]
Nu simt nimic, nici măcar teamă.
Slovenian[sl]
Ničesar ne čutim, niti strahu.
Serbian[sr]
Ne osjećam ništa, čak ni strah.
Swedish[sv]
Jag känner inget, inte ens rädsla.
Thai[th]
ผมไม่รู้สึกอะไรเลยสักนิด ไม่แม้แต่ความกลัว
Turkish[tr]
Hiçbir şey hissetmiyorum, korkmuyorum bile.
Chinese[zh]
我 变得 麻木 , 甚至 感觉 不到 恐惧