Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأم ، كنت قد حصلت ببساطة لمعرفة كيفية تكوين رأي.
Bulgarian[bg]
Майко, просто трябва да се научиш как да си формираш мнението.
Czech[cs]
Matko, měla by ses naučit, jak svůj názor vyjádřit.
German[de]
Mutter, du musst lernen, dir eine Meinung zu bilden.
Greek[el]
Μητέρα, πρέπει να μάθεις πώς να σχηματίζεις άποψη.
English[en]
Mother, you have got to learn how to form an opinion.
Spanish[es]
Madre, simplemente tienes que aprender a formar una opinión.
French[fr]
Mère, il faut juste que vous appreniez à exprimer une opinion.
Hebrew[he]
אימא, את פשוט מוכרחה ללמוד לגבש דעה.
Croatian[hr]
Moraš naučiti oblikovati mišljenje.
Dutch[nl]
Moeder, je moet leren een mening te vormen.
Polish[pl]
Mamo, musisz się nauczyć wyrażania opinii.
Portuguese[pt]
Mamãe, você tem de aprender a formar uma opinião.
Romanian[ro]
Mamă, ar trebui să înveţi să-ţi formezi o opinie.
Slovenian[sl]
Mama, moraš se naučiti oblikovati svoje mnenje.
Serbian[sr]
Mama, ti prosto moraš da naučiš da formiraš svoje mišljenje.