Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن ( ديك ) لا يعرف شيئاً عن ماضينا ، أنه يظن انك أبى
Bulgarian[bg]
Дик няма нищо общо.
German[de]
Dick hat mit der ganzen Sache nichts am Hut.
Greek[el]
Ο Dick δεν έχει καμία σχέση με όλα αυτά.
English[en]
Dick has nothing to do with all that stuff.
Spanish[es]
Dick no tiene nada que ver con todas esas cosas.
Estonian[et]
Dickil pole kõige sellega midagi pistmist.
French[fr]
Dick n'a rien à voir avec tout ça.
Hungarian[hu]
Dicknek semmi köze ehhez.
Dutch[nl]
Dick weet van niks.
Polish[pl]
Dick nie ma z tym nic wspólnego.
Portuguese[pt]
Dick não tem nada a ver com todas estas coisas.
Romanian[ro]
Dick nu are nici o legătură cu toate alea.
Slovenian[sl]
Dick nima nič s tem.
Serbian[sr]
Dik nema veze s time.
Turkish[tr]
Dick'in bunlarla hiçbir ilgisi yok.