Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter denkrigting het in China begin oorheers, en watter vrae moet ons bespreek?
Bemba[bem]
Lisukulu nshi ilye tontonkanyo lyaishile mu kuteka mu China, kabili mepusho nshi tulekabila ukulangulukapo?
Cebuano[ceb]
Unsang tunghaan sa hunahuna ang nahimong bantogan sa Tsina, ug unsang mga pangutana kinahanglan atong palandongon?
Czech[cs]
Jaká myslitelská škola v Číně převládla a o jakých otázkách potřebujeme uvažovat?
Danish[da]
Hvilken skole blev dominerende i Kina, og hvilke spørgsmål må vi se på?
German[de]
Welche Schule wurde in China vorherrschend, und welche Fragen sollen jetzt geklärt werden?
Ewe[ee]
Nukpɔsusu ƒe suku kae va kpɔ ŋusẽ wu le China, eye nya kawo ŋue wòle be míade ŋugble le?
Greek[el]
Ποια φιλοσοφική σχολή κυριάρχησε στην Κίνα, και ποιες ερωτήσεις χρειάζεται να εξετάσουμε;
English[en]
What school of thought came to dominance in China, and what questions do we need to consider?
Spanish[es]
¿Qué escuela filosófica llegó a dominar en China, y qué preguntas tenemos que considerar?
Estonian[et]
Milline mõttesuund sai Hiinas valdavaks ja milliste küsimuste üle meil tuleks mõelda?
Finnish[fi]
Mikä koulukunta tuli vallitsevaksi Kiinassa, ja mitä kysymyksiä meidän on tarpeellista harkita?
French[fr]
Quelle école de pensée s’imposa en Chine, et quelles questions nous faut- il examiner?
Ga[gaa]
Mɛɛ tsɔɔmɔ kuu bahe shi waa yɛ China, ni mɛɛ sanebimɔi ehe hiaa ni wɔbi?
Croatian[hr]
Koja je škola mišljenja u Kini postala dominantna i koja pitanja moramo razmotriti?
Hungarian[hu]
Melyik iskola vált uralkodóvá Kínában, és milyen kérdéseket kell megválaszolni?
Indonesian[id]
Aliran filsafat mana yang menjadi dominan di Cina, dan pertanyaan apa saja yang perlu kita bahas?
Iloko[ilo]
Ania a gunglo ti nagraira idiay China, ket aniada a saludsod ti intay amirisen?
Italian[it]
Quale scuola di pensiero prevalse in Cina, e quali domande dobbiamo prendere in esame?
Japanese[ja]
どんな疑問を考慮する必要がありますか。
Korean[ko]
어떤 사상 유파가 중국에서 주도권을 잡게 되었으며, 우리는 어떤 질문들을 고려할 필요가 있습니까?
Macedonian[mk]
Која школа на мислење почнала да доминира во Кина, и кои прашања треба да ги разгледаме?
Norwegian[nb]
Hvilken skole ble dominerende i Kina, og hvilke spørsmål må vi ta for oss?
Dutch[nl]
Welke school ging een overheersende plaats innemen in China, en welke vragen moeten wij beschouwen?
Polish[pl]
Jaka szkoła zaczęła dominować w Chinach i co należałoby rozważyć?
Portuguese[pt]
Que escola de pensamento veio a predominar na China, e que perguntas temos de considerar?
Russian[ru]
Какая философская школа стала играть главенствующую роль в Китае и какие вопросы нужно рассмотреть?
Kinyarwanda[rw]
Ni irihe tsinda ryamamaye mu Bushinwa, kandi se ni ibihe bibazo tugomba gusuzuma?
Slovak[sk]
Aká mysliteľská škola v Číne prevládla a o akých otázkach bude treba pouvažovať?
Slovenian[sl]
Katera filozofska šola je začela prevladovati na Kitajskem in o katerih vprašanjih je treba razmisliti?
Shona[sn]
Chikoroi chomufungo chakasvika pakudzora muChina, uye mibvunzoi yatinodikanirwa kurangarira?
Serbian[sr]
Koja je škola mišljenja počela da dominira u Kini, i koja pitanja treba da osmotrimo?
Southern Sotho[st]
Ke sekolo sefe sa batho ba tšoanang ka maikutlo se ileng sa busa Chaena, ’me ke lipotso life tseo ho hlokahalang hore re li hlahlobe?
Swedish[sv]
Vilken tankeskola kom att bli den dominerande i Kina, och vilka frågor behöver vi undersöka närmare?
Swahili[sw]
Ni kikundi kipi chenye mawazo tofauti kilichopata kutawala katika China, na ni maswali gani tunayohitaji kufikiria?
Tagalog[tl]
Anong kaisipan ang nangibabaw sa Tsina, at anong mga tanong ang dapat isaalang-alang?
Tswana[tn]
Ke lekgotla lefe leo le neng la laola Mo-China, mme ke dipotso dife tseo re tlhokang go di sekaseka?
Tsonga[ts]
Hi wihi ntlawa wa mianakanyo lowu lawuleke eChina, naswona hi swihi swivutiso leswi hi faneleke hi swi kambisisa?
Twi[tw]
Nkyerɛkyerɛ akuw bɛn na ɛbɛyɛɛ titiriw wɔ China, na asɛmmisa bɛn na ehia sɛ yesusuw ho?
Ukrainian[uk]
Яка філософська школа стала панівною в Китаї і які запитання слід розглянути?
Xhosa[xh]
Liliphi iqela elathi longama eTshayina, ibe yiyiphi imibuzo ekufuneka siyiqwalasele?
Zulu[zu]
Yiliphi iqembu elathola amandla okubusa eChina, futhi imiphi imibuzo okudingeka siyicabangele?