Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( يوزاك جوجتن ) ، البقعة الأبعد عن السماء
Czech[cs]
Uzak Gökten, nejvzálenější místo od nebe..
Danish[da]
Uzak Gokten er så langt fra himlen, som man kan komme.
English[en]
Uzak Gökten, The furthest point from heaven.
Estonian[et]
Uzak Gökten, kaugeim paik taevast.
Persian[fa]
اوزاک گاکتن دورترين نقطه از بهشت
Croatian[hr]
Uzak Gokten, najudaljenije mjesto u odnosu na raj.
Hungarian[hu]
Uzak Gökten, a mennyországtól legtávolabbra eső hely.
Indonesian[id]
Uzak Gökten, Tempat terjauh dari Surga.
Italian[it]
Uzak Gökten, il punto piu'lontanto dal Paradiso.
Dutch[nl]
Wat is dat verhaaltje over die Vaders uit de hemel?
Polish[pl]
Uzak Gökten, najdalsze miejsce od nieba.
Portuguese[pt]
Uzak Gökten, o mais distante lugar do céu.
Romanian[ro]
Uzak Gökten, cel mai îndepărtat loc de rai.
Slovak[sk]
Uzak Gökten, Najvzdialenejšie miesto od neba.
Slovenian[sl]
Uzak Gökten, od nebes najbolj oddaljena točka.
Serbian[sr]
Uzak Gokten, najudaljenije mesto u odnosu na raj.
Swedish[sv]
Uzak Gékten, stället längst bort från himlen.
Turkish[tr]
Uzak Gökten, cennetten en uzak yerdir.
Vietnamese[vi]
Uzak Gökten, nơi xa thiên đường nhất.