Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det skal give anledning til bekymring, da det vildleder forbrugerne.
German[de]
Dies muss Anlass zur Sorge geben, da es auf die Täuschung der Verbraucher hinausläuft.
English[en]
That has to be a cause for concern in terms of misleading consumers.
Spanish[es]
Esto debe constituir un motivo de preocupación porque supone un engaño de los consumidores.
Finnish[fi]
Tällainen antaa aiheen huolestua siitä, että kuluttajia harhautetaan.
French[fr]
Il convient de s’inquiéter face à cette fraude qui trompe les consommateurs.
Italian[it]
Ciò dev’essere motivo di preoccupazione perché fuorvia i consumatori.
Dutch[nl]
Dit is misleiding van de consument en daar moeten wij ons zorgen over maken.
Portuguese[pt]
Essa situação não pode senão ser fonte de preocupação, já que induz em erro os consumidores.
Swedish[sv]
Detta torde vara oroväckande när det gäller att vilseleda konsumenterna.