Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já se nebojím o auto.
Greek[el]
Δεν ανησυχώ για το αυτοκίνητο.
English[en]
I'm not worried about the car.
Spanish[es]
No me preocupa el auto.
Estonian[et]
Ma ei muretsegi auto pärast.
French[fr]
Ce n'est pas la voiture.
Hebrew[he]
אני לא מודאג המכונית.
Croatian[hr]
Ne brine me auto.
Hungarian[hu]
Nem az autó miatt aggódom.
Lithuanian[lt]
Aš nesirūpinu dėl mašinos.
Dutch[nl]
Om de wagen maak ik mee geen zorgen.
Polish[pl]
Nie martwię się o samochód.
Portuguese[pt]
Não estou preocupado com o carro.
Romanian[ro]
Nu îmi fac griji pentru maşină.
Slovenian[sl]
Ne skrbi me za avto.
Serbian[sr]
Ne brinem se ja u vezi kola.
Swedish[sv]
Jag oroar mig inte för bilen.
Turkish[tr]
Ben araba için üzülmüyorum.