Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ГХИ1, емитиран от ING Holding, бе поставен на същото ниво като ING Insurance (INGV) чрез съответен инструмент от първи ред.
Czech[cs]
Nástroj GHT1 vydaný holdingem ING byl prostřednictvím odpovídajícího nástroje Tier 1 postaven na úroveň pojišťovací divize ING (INGV).
Danish[da]
GHT1 udstedt af ING Holding blev placeret på ING's forsikringsniveau, ING Verzekeringen N.V., gennem et tilsvarende tier 1-instrument.
German[de]
Das von ING Holding aufgelegte GHT1-Instrument wurde durch ein entsprechendes Tier-1-Instrument auf Ebene von ING Insurance platziert.
Greek[el]
Το μέσο GHT1 που εκδόθηκε από την ING Holding εντάχθηκε στο επίπεδο της ING Insurance (INGV) μέσω αντίστοιχου μέσου κατηγορίας 1.
English[en]
The GHT1 issued by ING Holding was placed at the level of ING Insurance (INGV) through a corresponding Tier 1 instrument.
Spanish[es]
El GHT1 emitido por ING Holding estaba situado al nivel de ING Insurance (INGV) mediante el correspondiente instrumento de capital de clase 1.
Estonian[et]
ING Holdingu emiteeritud GHT1 instrumendid klassifitseeriti esimese taseme instrumendi kaudu ING Insurance'i (INGV) tasemele.
Finnish[fi]
ING Holdingin liikkeeseen laskema GHT1-instrumentti luokiteltiin ING Insurance (INGV) -yrityksen tasolle käyttämällä vastaavaa ensisijaisen oman pääoman ehtoista instrumenttia.
French[fr]
Le GHT1 émis par ING Holding a été placé au niveau d'ING Insurance (INGV) au moyen d'un instrument Tier 1 correspondant.
Hungarian[hu]
Az ING Holding által kibocsátott GHT1-t az ING Insurance (INGV) szintjén helyezték el a megfelelő Tier 1 eszköz révén.
Lithuanian[lt]
„ING Holding“ išleistos GHT1 per atitinkamą pirmo lygio priemonę buvo pateiktos „ING Insurance“ (toliau – INGV) lygmeniu.
Latvian[lv]
ING Holding emitētie GHT1 ar attiecīgu 1. līmeņa pamatkapitāla instrumentu tika izvietoti ING Insurance (INGV).
Maltese[mt]
Il-GHT1 maħruġ minn ING Holding tqiegħed fil-livell ta' ING Insurance (INGV) permezz ta' strument korrispondenti Tier 1.
Dutch[nl]
De GHT1 die ING Holding heeft uitgegeven, is geplaatst op het niveau van ING Verzekeringen NV via een overeenkomstig Tier 1-instrument.
Polish[pl]
Instrument GHT1 wyemitowany przez ING Holding został uplasowany na poziomie ING Insurance poprzez odpowiedni instrument pierwszej kategorii.
Portuguese[pt]
Os GHT1 emitidos pelo ING Holding foram colocados ao nível do ING Insurance (INGV), mediante um instrumento correspondente de nível 1.
Romanian[ro]
GHT1 emis de ING Holding a fost plasat la nivelul ING Insurance (INGV) prin intermediul unui instrument de rangul 1 corespunzător.
Slovak[sk]
Nástroj GHT1, ktorý vydal ING Holding, bol prostredníctvom zodpovedajúceho nástroja Tier 1 umiestnený na úroveň poisťovne ING (INGV).
Slovenian[sl]
Skupinski hibridni instrument prvega reda, ki ga je izdala holdinška družba ING, je bil z ustreznim instrumentom prvega reda plasiran na stopnji ING Insurance (INGV).
Swedish[sv]
Det av ING Holding utfärdade GHT1-instrument placerades i ING:s försäkringsdel (INGV) genom ett motsvarande primärkapitalinstrument.