Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ti spavaš, to nije u redu!
English[en]
You were asleep, that's what's wrong.
Spanish[es]
Te quedaste dormido, eso pasa.
French[fr]
Tu dormais, voilà ce qui va pas.
Hebrew[he]
ישנת, זה מה שקרה.
Dutch[nl]
Ik lag te rusten.
Polish[pl]
Spałeś, to się stało.
Portuguese[pt]
É esse o problema.
Romanian[ro]
Ai adormit, asta s-a întâmplat.
Slovak[sk]
Zaspal si, to sa stalo.
Serbian[sr]
Ti spavaš, to nije u redu!
Turkish[tr]
Sen uyuyorsun, olan bu.