Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو سلكت هذا الطريق, ستصبح أعظم رجل فى هذا الزمن.
English[en]
If you go on this way, you'll be the greatest man of the time.
Spanish[es]
Si sigues así, serás el mejor de todos los tiempos.
Finnish[fi]
Tätä menoa sinusta tulee aikamme suurin mies!
Croatian[hr]
Ako ovako nastaviš, bit ćeš velikan svog vremena!
Portuguese[pt]
Se continuar assim, será um grande homem.
Romanian[ro]
Dac-o ţii tot aşa, vei ajunge cel mai mare om al timpurilor noastre.
Swedish[sv]
Fortsätter du så här blir du vår tids största man.
Turkish[tr]
Bu şekilde devam edersen, ileride büyük adam olursun.