Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, pa... mnogo likova, znaš, je nadmašilo cijenu za bijelu pičku.
Czech[cs]
No, tedy... spousta chlapů si bílou kundu nemůže dovolit.
Greek[el]
Ναι... είναι πολλοί που αδυνατούν να πληρώσουν τις τιμές των λευκών.
English[en]
Yeah, well... a lot of fellas, you know, outpaced by white pussy's price.
French[fr]
Vous savez, y a plein de gars qui peuvent pas se payer des chattes blanches.
Hebrew[he]
כן... בחורים רבים, אתם יודעים, לא עומדים בתשלום לזונה לבנה.
Croatian[hr]
Da, pa... mnogo likova, znaš, je nadmašilo cenu za belu pičku.
Italian[it]
Sì. Beh, per molti, le fiche bianche costano troppo.
Dutch[nl]
Nou... voor veel kerels waren blanke kutten te prijzig.
Polish[pl]
Taa, wiecie, dla wielu kolesi białe cipki są za drogie.
Portuguese[pt]
Sim, há muitos tipos que não podem pagar ratas brancas.
Romanian[ro]
Da... mulţi tipi nu pot plăti preţul paraşutelor albe.
Serbian[sr]
Da, pa... mnogo likova, znaš, je nadmašilo cenu za belu pičku.
Swedish[sv]
Ja... många grabbar klarar inte av priset på vit mus.