Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle foretrækker bekvemmeligheden i deres egen stue, hvor de kan nyde stort set de samme former for underholdning i fjernsynet.
German[de]
Manch einer bevorzugt es, gemütlich in der Wohnung zu sitzen und die gleiche Art der Unterhaltung im Fernsehen zu verfolgen.
Greek[el]
Μερικοί προτιμούν να απολαμβάνουν τα ίδια είδη ψυχαγωγίας από την τηλεόρασι, στην άνεσι του σπιτιού τους.
English[en]
Some would prefer to be more comfortable at home and to watch TV for much the same types of entertainment.
Spanish[es]
Algunos prefieren estar más cómodos en casa y ver entretenimiento televisado de casi la misma clase.
Finnish[fi]
Jotkut haluavat mieluummin olla mukavammin kotona ja katsella televisiosta suurin piirtein samanlaista viihdettä.
French[fr]
On peut préférer s’installer confortablement chez soi pour profiter à distance de ce genre de divertissement.
Italian[it]
Alcuni preferiscono starsene comodamente a casa a guardare la TV procurandosi pressappoco gli stessi tipi di svago.
Japanese[ja]
家でくつろいでテレビを見ながら,ほとんど同じタイプの娯楽を楽しめるのならば,そのほうがよいと言う人もいるでしょう。
Korean[ko]
어떤 사람들은 집에서 편안하게 ‘텔레비젼’을 통해 거의 동일한 형태의 오락을 즐기는 것을 더 좋아한다.
Norwegian[nb]
Noen foretrekker å ha det komfortabelt i sin egen stue og se på TV framfor å søke tilsvarende underholdning andre steder.
Dutch[nl]
Velen vinden het plezieriger op hun gemak thuis naar dezelfde vormen van amusement te kijken.
Polish[pl]
Niejeden człowiek woli siedzieć wygodnie w domu i oglądać takie imprezy w telewizji.
Portuguese[pt]
Alguns preferem ficar mais confortavelmente em casa, e ver TV, à maioria dos mesmos tipos de diversão.
Swedish[sv]
Somliga föredrar att titta på TV i bekvämare miljö hemma när det gäller ungefär samma slags underhållning.