Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber stand er im Hintergrund, dann blieb er unbeachtet“ (S.
Greek[el]
Αλλά αν η ράβδος ήταν πίσω τους, ποτέ δεν την πρόσεχαν.»—Σελ.
English[en]
But if the stick was behind them they never noticed it.” —Pp.
Spanish[es]
Pero si el palo estaba detrás de ellos nunca se fijaban en él.”—Págs.
Finnish[fi]
Mutta jos keppi oli niiden takana, ne eivät koskaan huomanneet sitä.” – S.
French[fr]
Mais si le bâton se trouvait derrière eux, ils ne le cherchaient pas.” — Pp.
Italian[it]
Ma se il bastone era dietro di loro non lo notavano mai”. — Pagg.
Japanese[ja]
しかし,棒切れが自分の後ろにあると,それには決して気付かなかった」。
Korean[ko]
막대기가 눈에 띄면, 그것을 잡고 우리 밖에 있는 ‘바나나’를 끌어 당겼다.
Norwegian[nb]
Da tok de den og begynte å fiske etter bananen utenfor buret.
Dutch[nl]
Maar als de stok achter hen lag, was het nooit zo dat zij hem opmerkten.” — blz.
Portuguese[pt]
Mas, se a vara estava atrás deles, jamais a notavam.” — Págs.