Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد استلزم إغلاق المحجر المحلي الذي ينتج الحجر الجيري المزمع استعماله في واجهة المبنى تغييرا في مادة الكسوة الخارجية.
English[en]
The closure of the local quarry that produced the Dega Habis limestone planned for the building exterior has necessitated a change in the exterior cladding material.
Spanish[es]
El cierre de la cantera local de la que se extraía la piedra caliza Dega Habis que estaba previsto utilizar en el exterior del edificio ha obligado a cambiar el material de revestimiento.
French[fr]
La fermeture de la carrière locale produisant du calcaire de Dega Habis, qui devait être utilisée pour l’extérieur du bâtiment, a obligé à chercher un autre matériau de revêtement pour l’extérieur du bâtiment.
Russian[ru]
Закрытие местного карьера, где добывался известняк «дега хабис», плиты из которого планировалось использовать для отделки внешней части здания, обусловило необходимость применения другого материала для внешней облицовки.
Chinese[zh]
原定用当地采石场生产的德加哈比斯石灰石作为大楼外覆材料,但因该采石场已关闭,不得不改用其它外覆材料。