Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да се оставя празно място между отделните артикули, вписани в сертификата, и всеки артикул трябва да се предшества от пореден номер.
Czech[cs]
Mezi položkami uvedenými v osvědčení se nesmějí ponechávat žádné mezery a před každou položkou se musí uvést její číslo.
Danish[da]
Alle poster i certifikatet skal anføres uden mellemrum mellem de enkelte poster, og foran hver post skal anføres et løbenummer.
German[de]
Zwischen den in der Warenverkehrsbescheinigung angeführten Warenposten dürfen keine Zwischenräume bestehen, jeder Warenposten muss mit einer laufenden Nummer versehen sein.
Greek[el]
Είδη που αναγράφονται επί του πιστοποιητικού αναγράφονται το ένα μετά το άλλο χωρίς να παρεμβάλλονται κενά διάστιχα και κάθε είδος πρέπει να φέρει αύξοντα αριθμό.
English[en]
No spaces must be left between the items entered on the certificate and each item must be preceded by an item number.
Spanish[es]
No deberán quedar renglones vacíos entre los distintos artículos indicados en el certificado y cada artículo irá precedido de un número de orden.
Estonian[et]
Sertifikaadile kantavate andmete vahele ei tohi jätta tühikuid ning igale kaubaartiklile peab eelnema järjekorranumber.
Finnish[fi]
Tavarat on merkittävä todistukseen jättämättä väliin tyhjää riviä, ja kunkin tavaran eteen on merkittävä järjestysnumero.
Croatian[hr]
Između unesenih stavki ne smije ostati prazan prostor na potvrdi i ispred svake stavke mora se nalaziti broj stavke.
Hungarian[hu]
A bizonyítványon szereplő árumegnevezések között nem maradhat üres hely, és minden árumegnevezés elé sorszámot kell írni.
Italian[it]
Fra gli articoli indicati nel certificato non devono essere lasciate righe in bianco ed ogni articolo deve essere preceduto da un numero d'ordine.
Lithuanian[lt]
Įrašai apie prekes sertifikate turi būti daromi nepaliekant tarp jų tarpų ir numeruojami.
Latvian[lv]
Starp sertifikātā ierakstītajām precēm nedrīkst būt atstarpes, un pirms katras preces jābūt preces numuram.
Maltese[mt]
Ma jrid jitħalla l-ebda spazju bejn l-oġġetti mniżżla fiċ-ċertifikat u qabel kull oġġett għandu jitniżżel in-numru tal-oġġett.
Dutch[nl]
Tussen de in het certificaat vermelde artikelen mag geen ruimte worden opengelaten en de artikelen moeten doorlopend worden genummerd.
Polish[pl]
Między pozycjami wpisanymi do świadectwa nie może być odstępów i każda pozycja musi być poprzedzona liczbą porządkową.
Portuguese[pt]
Os artigos indicados no certificado devem seguir-se, sem entrelinhas, e cada artigo deve ser precedido do seu número de ordem.
Romanian[ro]
Mărfurile indicate în certificat trebuie înscrise fără spații între rânduri și fiecare denumire trebuie să fie precedată de un număr de ordine.
Slovak[sk]
Medzi položkami uvedenými na osvedčení sa nesmú nechávať medzery a každej položke musí predchádzať jej očíslovanie.
Slovenian[sl]
Izdelki, navedeni v potrdilu, si morajo slediti neprekinjeno in pred vsakim izdelkom mora biti zaporedna številka.
Swedish[sv]
Inget utrymme får lämnas mellan de varuposter som anges i certifikatet, och varje varupost ska föregås av ett varupostnummer.