Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die byeenkoms sal Vrydag om 10:20 vm. met musiek begin en die program sal daardie dag teen ongeveer vyfuur die middag eindig.
Arabic[ar]
سيبتدئ المحفل بالموسيقى عند الساعة ٢٠:١٠ صباحا يوم الجمعة، وسينتهي البرنامج نحو الساعة الخامسة بعد ظهر ذلك اليوم.
Czech[cs]
Sjezd začne v pátek dopoledne v 10.20 hudbou a program v ten den skončí přibližně v 17 hodin.
German[de]
Das Kongreßprogramm beginnt am Freitag um 10.20 Uhr mit Musik und endet gegen 17 Uhr.
Ewe[ee]
Woatsɔ hadzidzi adze takpekpea gɔmee le Fiɖa ŋdi ga 10:20 me eye takpekpea awu enu gbemagbe le ŋdɔ ga atɔ̃ me lɔƒo.
Greek[el]
Η συνέλευση θα αρχίσει με μουσική στις 10:20 π.μ. την Παρασκευή, και εκείνη την ημέρα το πρόγραμμα θα τελειώσει περίπου στις πέντε το απόγευμα.
English[en]
The convention will start with music at 10:20 a.m. on Friday, and the program will end that day at about five in the afternoon.
Spanish[es]
La asamblea empezará con música a las 10.20 de la mañana del viernes, y ese día el programa terminará alrededor de las 5.00 de la tarde.
Finnish[fi]
Konventti alkaa musiikilla perjantaina kello 10.20, ja tuon päivän ohjelma päättyy noin kello 17.
French[fr]
L’assemblée débutera le vendredi à 10 h 20 avec la musique, et la session de l’après-midi s’achèvera vers 17 heures.
Croatian[hr]
Kongres će početi muzikom u petak u 10.20, a program će tog dana završiti oko pet sati poslijepodne.
Hungarian[hu]
A kongresszus pénteken délelőtt 10.20-kor kezdődik zenével, és az aznapi program délután 5 óra körül ér véget.
Italian[it]
L’assemblea comincerà con la musica alle 10,20 di venerdì, e quel giorno il programma terminerà verso le 17.
Japanese[ja]
大会の一日目は午前10時20分に音楽をもって始まり,プログラムは午後5時ごろに終わります。
Korean[ko]
대회는 첫째 날 오전 10:20에 음악과 함께 시작되어, 오후 다섯 시경에 당일 프로그램이 끝날 것입니다.
Macedonian[mk]
Конгресот ќе започне со музика во 10.20 часот во петок претпладне, а програмата тој ден ќе заврши околу седумнаесет часот.
Dutch[nl]
Het congres zal op vrijdag om 10.20 uur v.m. met muziek beginnen en het programma zal die dag om ongeveer 5.00 uur n.m. eindigen.
Northern Sotho[nso]
Kopano e tla thoma ka mmino ka 10:20 a.m. ka Labohlano, gomme lenaneo le tla fela letšatšing leo mo e ka bago ka iri ya bohlano thapama.
Polish[pl]
Piątkowy program rozpocznie się muzyką o godzinie 10.20 i potrwa do godziny 17.00.
Portuguese[pt]
O congresso começará com música às 10h20 de sexta-feira e terminará por volta das cinco da tarde.
Romanian[ro]
Congresul se va deschide cu muzică, vineri, la ora 10.20, iar programul se va încheia în acea zi în jurul orei 17.
Slovak[sk]
Zjazd sa začne hudbou v piatok o 10.20 a v tento deň sa program skončí asi o piatej hodine odpoludnia.
Slovenian[sl]
Kongres se bo z glasbo pričel v petek ob 10.20 in bo ta dan trajal do okrog petih popoldan.
Shona[sn]
MuZimbabwe kokorodzano ichavamba norwiyo pa 9:20 a.m. paChishanu, uye purogiramu ichaguma pazuva irero panenge panguva yechina.
Serbian[sr]
Kongres će početi muzikom u 10.20 u petak, i program će se tog dana završiti oko sedamnaest sati.
Southern Sotho[st]
Kopano e tla qala ka ’mino ka 10:20 hoseng ka Labohlano, ’me lenaneo le tla fela letsatsing leo ka hoo e ka bang hora ea bohlano thapama.
Swedish[sv]
Sammankomstprogrammet börjar på fredagen med musik klockan 10.20 och slutar vid femtiden på eftermiddagen.
Swahili[sw]
Mkusanyiko utaanza na muziki saa 4:20 asubuhi ya Ijumaa, na programu itakwisha siku hiyo karibu na saa 11 alasiri.
Telugu[te]
సమావేశం శుక్రవారం ఉదయం 10:20కి సంగీతంతో ప్రారంభమై, ఆ రోజు సాయంత్రం ఐదు గంటలకు కార్యక్రమం ముగుస్తుంది.
Tswana[tn]
Kopano e tla simolola ka mmino ka Labotlhano ka 10:20 a.m., mme thulaganyo e tla fela mo e ka nnang ka ura ya botlhano thapama mo go lone letsatsi leo.
Tsonga[ts]
Ntsombano wu ta sungula hi vuyimbeleri hi 10:20 ni mixo hi Ravuntlhanu, naswona nongonoko wa siku rero wu ta pfala kwalomu ka awara ya ntlhanu ni ndzhenga.
Twi[tw]
Wɔde nnwom befi nhyiam no ase Fida anɔpa 10:20, na wɔde saa da no dwumadi bɛba awiei bɛyɛ anwummere nnɔnnum.
Tahitian[ty]
E haamata te tairururaa e te upaupa i te hora 10:20 i te poipoi i te mahana pae, e e hope te porotarama i taua mahana ra i te hora pae i te avatea.
Xhosa[xh]
Indibano iya kuqalisa ngomculo nge-10:20 kusasa ngoLwesihlanu, yaye ucwangciso lwaloo mini luya kuphela malunga nentsimbi yesihlanu emva kwemini.
Zulu[zu]
Umhlangano uyoqala ngomculo ngoLwesihlanu ngo-10:20 ekuseni, futhi ngalolosuku isimiso siyophetha ngehora lesihlanu ntambama.