Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يرجى إيضاح فحوى مشروع تنقيح القانون رقم # والعوامل التي منعت تحوّل ذلك القانون إلى قانون عقابي، وما هي الإجراءات التي اتخذت في هذا الصدد
English[en]
Please clarify how Act No # was revised, what factors prevented this from being a punitive law and what actions were taken in that respect
Spanish[es]
El Comité solicita aclarar en qué consistió la revisión de la Ley # y que factores impidieron que sea una ley punitiva, así como acciones que se tomaran al respecto
French[fr]
Le Comité voudrait savoir en quoi a consisté la révision de la loi # quels facteurs l'ont empêchée de devenir répressive et quelles mesures seront prises à cet égard
Russian[ru]
Комитет просит разъяснить, в чем заключается суть изменений, внесенных в закон No # и что помешало придать ему карательный характер, а также какие меры были приняты в этой связи
Chinese[zh]
委员会要求说明对第 # 号法的修正情况、妨碍其成为惩罚性法律的各项因素,以及在此方面采取的措施。