Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ، نحن سَيكونُ عِنْدَنا للتَوَقُّف عند مكانِي لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَمْسكَ تغوّطَ أكثرَ ، موافقة ؟
Bulgarian[bg]
Трябва да минем край нас за да си взема някои неща. Става ли?
Czech[cs]
Musíme se zastavit u mě, musím si ještě něco vzít.
Danish[da]
Hej, vi bliver nødt til at stoppe ved mit sted så jeg kan få fat i nogle flere lort, okay?
German[de]
Hey, könn wir bei meiner Wohnung vorbei dann kann ich noch ein paar sachen einpacken, okay?
Greek[el]
Πρέπει να περάσουμε απ'το σπίτι μου, να πάρω μερικά πράγματα ακόμα.
English[en]
Hey, we are gonna have to stop by my place so I can grab some more shit, okay?
Spanish[es]
Tenemos que ir a mi casa a recoger más cosas, ¿de acuerdo?
Estonian[et]
Kuule, lähme minu juurest läbi, haaran mõned asjad kaasa, eks?
Persian[fa]
هي ، بايد يه سر بريم خونه ام تا بتونيم يه سري وسائل بردارم ، باشه ؟
Hebrew[he]
היי, אנחנו הולכים צריכים לעצור במקום שלי כך שאני יכול לתפוס קצת חרא יותר, בסדר?
Croatian[hr]
Hej, morat ćemo stati kod mog stana da pokupim još mojih stvari, OK?
Hungarian[hu]
Be kell ugranunk hozzám még pár cuccomért.
Italian[it]
Ehi, facciamo un salto a casa mia cosi'posso prendere un po'di roba, ok?
Polish[pl]
Będziemy musieli wpaść do mnie po jeszcze kilka gratów.
Portuguese[pt]
Vamos ter que parar na minha casa para ir buscar algumas coisas, ok?
Romanian[ro]
Trebuie să trecem pe la mine, să mai iau nişte lucruri.
Russian[ru]
Да, нам придётся заехать по мне, чтобы я прихватила кое-какое барахло, ладно?
Swedish[sv]
Hej, vi ska måste stanna till oss mig så jag kan ta lite mer skit, okej?
Turkish[tr]
Hey, birkaç eşya almak için daireme uğramamız lazım, tamam mı?