Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kad dobijemo cjepivo, reći ćemo im gdje će vas naći.
Czech[cs]
Až budeme mít vakcínu, oekneme ti, kde ji najdeš.
Danish[da]
Når vi har vaccinen, vil vi fortælle dig, hvor du kan finde hende.
Greek[el]
Mόλις πάρουμε τα εμβόλια, θα σoυ πoύμε πού θα τη βρεις.
English[en]
Once we have the vaccine, we'll tell you where to find her.
Spanish[es]
En cuanto tengamos las vacunas le diremos dónde encontrarla.
Estonian[et]
Kui vaktsiin on meie käes, siis ütleme, kust te ta leiate.
Persian[fa]
وقتي واکسن ها رو گرفتيم ، بهتون مي گيم کجا پيداش کنيد.
Finnish[fi]
Kun saamme rokotteen, kerromme hänen olinpaikkansa.
French[fr]
Dès qu'on a les vaccins, on vous dit où la trouver.
Hebrew[he]
ברגע שנקבל את החיסונים, נגיד לך איפה למצוא אותה.
Croatian[hr]
Kad dobijemo cjepivo, reći ćemo im gdje će vas naći.
Hungarian[hu]
Ha megkaptuk a vakcinát, megmondjuk, hol találja őt.
Indonesian[id]
Setelah kita memiliki vaksin, kami akan memberitahu Kamu di mana menemukannya.
Italian[it]
SUN FENG: Quando avremo il vaccino, vi diremo dove potete trovarla.
Dutch[nl]
Zodra we het vaccin hebben, geven we haar locatie.
Polish[pl]
Powiem ci gdzie ją znajdziesz, jak tylko dostaniemy szczepionkę.
Portuguese[pt]
Assim que tivermos a vacina diremos onde encontrá-la.
Romanian[ro]
Odată ce avem vaccinul, o să-ţi spunem unde o să o găseşti.
Russian[ru]
Получим вакцину, сообщим, где она.
Slovak[sk]
Keď budeme mať vakcínu, povieme vám, kde ju nájdete.
Slovenian[sl]
Ko dobimo cepivo, vam povemo kje jo najdete.
Albanian[sq]
Shkojmë të marrim vaksinën do të tregoj ku mund ta gjesh.
Serbian[sr]
Када добијемо вакцину, рећи ћемо вам где је она.
Swedish[sv]
När vi har vaccinet, så berättar vi var du hittar henne.
Thai[th]
เมื่อเราได้วัคซีน เราจะบอกว่าให้ไปหาเธอที่ไหน
Turkish[tr]
Aşıyı aldığımızda onu nerede bulacağını söyleyeceğiz.
Chinese[zh]
只要 我们 拿到 了 疫苗 , 就 会 告诉 你 到 哪儿 去 找 她