Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا مرروها
Bosnian[bs]
Proslijedi je dalje.
Czech[cs]
Pošli to dál.
German[de]
Na los, gib's rum.
Greek[el]
Κυκλοφόρησέ το.
English[en]
Go ahead, pass it around.
Spanish[es]
Venga, pásala.
Persian[fa]
ادامه بده ، دور بچرخون
Finnish[fi]
Pistä pullo kiertämään.
French[fr]
Vas-y, fais circuler.
Croatian[hr]
Proslijedi je dalje.
Italian[it]
Forza, passala agli altri.
Norwegian[nb]
Send den rundt.
Dutch[nl]
Geef maar door.
Portuguese[pt]
Vá, passe.
Russian[ru]
Давай, пусти по кругу.
Slovenian[sl]
Kar podaj.
Swedish[sv]
Skicka runt den.
Turkish[tr]
Haydi, dolaştırsana.