Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) 100 EUR за животно за умъртвени овце или кози.
Czech[cs]
d) 100 EUR za jednu utracenou ovci nebo kozu.
Danish[da]
d) 100 EUR pr. dyr for får og geder, der slås ned.
German[de]
d) 100 EUR je gekeultes Schaf bzw. je gekeulte Ziege.
Greek[el]
δ) 100 EUR ανά ζώο, για κάθε πρόβατο ή αίγα που θανατώνεται και καταστρέφεται.
English[en]
(d) for culled sheep or goats 100 EUR per animal.
Spanish[es]
d) en el sacrificio de ovejas o cabras, 100 EUR por animal.
Estonian[et]
d) 100 eurot hukatud lamba või kitse kohta.
Finnish[fi]
d) lopetettujen lampaiden tai vuohien osalta 100 euroa eläintä kohti.
French[fr]
d) à 100 EUR par ovin ou caprin ayant fait l’objet d’un abattage sanitaire.
Hungarian[hu]
d) a leselejtezett juhokra és kecskékre állatonként 100 EUR.
Italian[it]
d) 100 EUR per ciascun capo ovino o caprino abbattuto.
Lithuanian[lt]
d) 100 EUR už paskerstą avį ar ožką.
Latvian[lv]
d) EUR 100 par nokautu aitu vai kazu.
Maltese[mt]
(d) EUR 100 għal kull nagħġa jew mogħża maqtula.
Dutch[nl]
d) 100 euro per dier voor geruimde schapen of geiten.
Polish[pl]
d) 100 EUR za uśmierconą owcę lub kozę.
Portuguese[pt]
d) 100 EUR por animal, para os animais abatidos.
Romanian[ro]
(d) pentru animalele din specia ovină sau caprină sacrificate: 100 EUR pe animal.
Slovak[sk]
d) 100 EUR za usmrtenú ovcu alebo kozu.
Slovenian[sl]
(d) 100 EUR na žival za izločene ovce ali koze.
Swedish[sv]
d) 100 euro/djur för utslaktade får eller getter.