Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis det er en konsekvens af udvidelsen, at vi får en lidt mere retfærdig og dermed også mere miljøvenlig trafik, så vil den også møde større accept.
German[de]
Wenn die Erweiterung damit verbunden ist, dass wir ein Stück mehr gerechten und daher auch umweltfreundlicheren Verkehr bekommen, dann wird es auch verstärkt akzeptiert werden.
Greek[el]
Αν η διεύρυνση συνδεθεί με λίγο πιο θεμιτές και επομένως πιο φιλικές προς το περιβάλλον μεταφορές, τότε θα γίνει πιο εύκολα αποδεκτή.
English[en]
If enlargement means we get a transport system that is a little fairer and also friendlier to the environment, it will meet with greater acceptance.
Spanish[es]
Si la ampliación va acompañada de un incremento de unos servicios de transporte más equitativos y, por lo tanto, también menos agresivos para el medio ambiente, su aceptación será también mayor.
Finnish[fi]
Mikäli laajentuminen johtaa siihen, että tasapuolinen ja siksi myös ympäristöystävällinen liikenne lisääntyy hieman, se hyväksytäänkin paremmin.
French[fr]
Par contre, si l'élargissement s'accompagne d'un trafic un peu plus équilibré et dès lors un peu plus respectueux de l'environnement, il sera mieux accepté.
Italian[it]
Se l'ampliamento significa che avremo un trasporto più equo e, di conseguenza, meglio compatibile con l'ambiente, sarà accolto con favore.
Dutch[nl]
Als de uitbreiding gepaard gaat met beter aangepast en dus ook milieuvriendelijker vervoer, zal ze ook beter worden aanvaard.
Portuguese[pt]
Mas se o alargamento for acompanhado de um tráfego um pouco mais equilibrado e, consequentemente, também mais respeitador do ambiente, será alvo de uma melhor aceitação.
Swedish[sv]
Om utvidgningen är kopplad till att vi får mer rättvisa och därmed även mer miljövänliga transporter, då kommer den att accepteras mer.