Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(5) Да се приспадне от ОДУ дела на Норвегия (квота за достъп).
Czech[cs]
(5) Odečte se od norského podílu TAC (přístupová kvóta).
Danish[da]
(5) Skal trækkes fra Norges TAC-andel (adgangskvote).
German[de]
(5) Von Norwegens Anteil an der TAC abzuziehen (Zugangsquote).
Greek[el]
(5) Αφαιρούνται από το μερίδιο TAC της Νορβηγίας (ποσόστωση πρόσβασης).
English[en]
(5) To be deducted from Norway’s share of the TAC (access quota).
Spanish[es]
(5) Deberán deducirse del cupo de Noruega del TAC (cuota de acceso).
Estonian[et]
(5) Arvestatakse maha TACi Norra osast (juurdepääsukvoot).
Finnish[fi]
(5) Saaliit vähennetään Norjan TAC-osuudesta (vesillepääsykiintiö).
French[fr]
(5) À déduire de la part norvégienne du TAC (quota d’accès).
Hungarian[hu]
(5) Le kell vonni a TAC (hozzáférési kvóta) Norvégiára eső részéből.
Italian[it]
(5) Da detrarre dalla quota del TAC spettante alla Norvegia (contingente di accesso).
Lithuanian[lt]
(5) Turi būti išskaičiuota iš BLSK Norvegijos dalies (patekimo kvota).
Latvian[lv]
(5) Jāatskaita no Norvēģijas KPN daļas (piekļuves kvota).
Maltese[mt]
(5) Għandhom jitnaqqsu mis-sehem tat-TAC tan-Norveġja (kwota ta’ aċċess).
Dutch[nl]
(5) Af te trekken van het Noorse TAC-aandeel („toegangsquotum”).
Polish[pl]
(5) Należy odjąć od udziału Norwegii w TAC (kwota dostępu).
Portuguese[pt]
(5) A deduzir da parte da Noruega no TAC (quota de acesso).
Romanian[ro]
(5) Trebuie scăzută din partea de TAC alocată Norvegiei (cota de acces).
Slovak[sk]
(5) Odpočíta sa z podielu Nórska na TAC (prístupová kvóta).
Slovenian[sl]
(5) Odšteje se od norveškega deleža TAC (kvota za dostop).
Swedish[sv]
(5) Ska dras av från Norges andel av denna TAC (tillträdeskvot).