Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчително е тези течни вещества да се подберат така, че плътностите им да покриват обхвата, в който ще се извършва измерването
Greek[el]
Οι ουσίες αυτές θα πρέπει να επιλέγονται, κατά προτίμηση, έτσι ώστε οι πυκνότητές τους να καλύπτουν την περιοχή που πρόκειται να μετρηθεί
English[en]
These substances should preferably be chosen such that their densities span the range to be measured
Spanish[es]
Las sustancias deben elegirse de tal manera que sus densidades cubran el intervalo de medición
Estonian[et]
Vedelike valimisel tuleks eelistada selliseid, mille tihedused hõlmavad mõõdetavat vahemikku
Hungarian[hu]
Ezeket az anyagokat lehetőleg úgy kell kiválasztani, hogy a sűrűségük lefedje a mérni kívánt tartományt
Italian[it]
Tali sostanze vanno preferibilmente selezionate in modo da coprire l
Lithuanian[lt]
Geriau šias medžiagas parinkti taip, kad jų tankiai apimtų matuotiną intervalą
Latvian[lv]
Ieteicams izvēlēties tādas vielas, kuru blīvums aptver visu mērījumu diapazonu
Dutch[nl]
Deze ijkstoffen moeten bij voorkeur zo worden gekozen dat de dichtheden ervan zich aan de uiteinden van het meetbereik bevinden
Polish[pl]
Najkorzystniej, aby substancje te wybrać tak, aby ich gęstości były bliskie zakresowi, który ma być mierzony
Portuguese[pt]
Essas substâncias deverão ser preferencialmente escolhidas de tal modo que as suas densidades relativas cubram o intervalo que se pretende medir
Romanian[ro]
Substanțele se aleg astfel încât densitățile acestora să acopere intervalul de măsură
Slovak[sk]
Tieto látky by sa mali zvoliť podľa možnosti tak, aby ich hustoty pokryli celý meraný rozsah
Slovenian[sl]
Po možnosti se izbereta snovi, katerih gostoti pokrivata merjeno območje