Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فما من أحد لديه الحق في أن يدعي عدم المعرفة في الوقت المناسب أو عدم القدرة على العمل عندما كانت جريمة فظيعة ترتكب في منطقة أعلنتها الأمم المتحدة ملاذا آمنا.
English[en]
No one has any right to claim lack of timely knowledge or lack of capacity to act when an atrocious crime was taking place in a United Nations-declared safe haven.
Spanish[es]
Nadie tiene derecho a hablar de una falta de conocimiento en el momento o de una falta de capacidad de actuar cuando se estaba produciendo un crimen atroz en una zona que las Naciones Unidas habían declarado lugar de cobijo.
French[fr]
Personne n’a le droit de prétendre qu’il n’avait pas été mis au courant des atrocités à temps ou qu’il ne disposait pas des capacités nécessaires pour réagir lorsqu’un crime atroce est commis dans un sanctuaire délimité par l’ONU.
Russian[ru]
Ни у кого нет права ссылаться на отсутствие своевременной информации или невозможность принятия соответствующих мер в тот момент, когда зверское злодеяние происходило в одной из зон безопасности Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
当在联合国所宣称的安全地带发生着一起残暴罪行时,任何人都没有权利宣称这是由于缺乏及时了解或缺乏行动能力而未采取行动。