Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Danach wurde Russell gefragt, ob er einzelne griechische Buchstaben kenne, und er antwortete darauf, er könne sich „bei einigen möglicherweise vertun“.
English[en]
After this, Russell was asked if he knew individual Greek letters, and he said that he “might make a mistake of some of them.”
Spanish[es]
Después de esto se le preguntó a Russell si conocía las letras griegas individuales, y él dijo que ‘pudiera equivocarse en algunas de ellas.’
Finnish[fi]
Tämän jälkeen Russellilta kysyttiin, tunsiko hän yksittäisiä kreikan kielen kirjaimia, ja hän vastasi, että hän ”saattaisi erehtyä joissakin niistä”.
French[fr]
Après cela, on demanda à Russell s’il connaissait les lettres de l’alphabet grec, et il déclara qu’il ‘n’était pas sûr pour certaines d’entre elles’.
Italian[it]
Dopo di che fu chiesto a Russell se conosceva singole lettere greche, ed egli disse: “Potrei sbagliarne alcune”.
Japanese[ja]
そのあとラッセルは個々のギリシャ文字を知っているかと尋ねられ,「幾らか間違うこともあるでしょう」と答えました。
Korean[ko]
이러한 문답이 있은 후에, ‘러셀’은 희랍어 철자들을 알고 있느냐는 질문을 받았으며, 그는 “그 중에 몇개는 실수를 범할 수 있다”고 말했다.
Dutch[nl]
Hierna werd aan Russell gevraagd of hij afzonderlijke Griekse letters kende, waarop hij antwoordde dat hij zich „met sommige misschien kon vergissen”.
Portuguese[pt]
Depois disso, perguntou-se a Russell se conhecia letras individuais gregas, e ele disse “talvez me engane com algumas delas”.