Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وجمعنا تلك الرسائل وصنعنا منها ملصقات ،
Czech[cs]
A tak jsme vzali ty zprávy a udělali jsme z nich plakáty, protože znám lidi.
Danish[da]
Og vi tog disse beskeder, og vi lavede plakater ud af dem, for jeg kender folk:
German[de]
Wir nahmen diese Nachrichten und machten Poster daraus.
Greek[el]
Πήραμε λοιπόν αυτά τα μηνύματα και φτιάξαμε αφίσες, γιατί ξέρω πως είναι οι άνθρωποι:
English[en]
And we took these messages and we made posters out of it, because I know people:
Hebrew[he]
ולקחנו את ההודעות האלו ועיצבנו מהן כרזות.
Croatian[hr]
Uzeli smo te poruke i napravili plakate od njih, jer znate ljude:
Hungarian[hu]
Fogtuk ezeket az üzeneteket és plakátokat csináltunk belőlük, mert ismerem az embereket, nem olvasnak, képeket látnak.
Indonesian[id]
Dan kami mengambil pesan- pesan ini dan menjadikannya poster, karena saya tahu:
Italian[it]
E abbiamo preso questi messaggi e ne abbiamo fatto dei manifesti, perché conosco le persone:
Norwegian[nb]
Så tok vi disse meldingene og lagde plakater av dem, for jeg kjenner folk:
Portuguese[pt]
E pegámos nessas mensagens e fizemos pósters com elas, porque eu conheço as pessoas:
Russian[ru]
Мы включили эти сообщения в плакаты, потому что я знаю, что люди не читают — они рассматривают снимки.
Slovak[sk]
Tieto správy sme odfotili a urobili z nich plagáty, pretože ja poznám ľudí:
Thai[th]
เราจึงนําข้อความเหล่านี้มาทําเป็นโปสเตอร์
Turkish[tr]
Ve, bu mesajları aldık, posterlerden anlam çıkardık.