Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen kendskab til rapporten fra irske, britiske og norske forskere, hvori det konstateres, at der kun vil være 20 % tilbage af visse fiskearter om ti år?
German[de]
Hat die Kommission Kenntnis von dem Bericht irischer, britischer und norwegischer Forscher, worin festgestellt wird, dass in zehn Jahren von bestimmten Fischarten nur noch 20 % übrig sein werden?
Greek[el]
Είναι η Επιτροπή ενήμερη για την έκθεση ιρλανδών, βρετανών και νορβηγών ερευνητών, η οποία διαπίστωσε ότι, σε διάστημα μίας δεκαετίας, τα αποθέματα ορισμένων ειδών ιχθύων έχουν μειωθεί μόλις στο 20 % του προηγούμενου επιπέδου τους;
English[en]
Is the Commission aware of the report by Irish, British and Norwegian researchers which found that, over a period of 10 years, stocks of certain species of fish have been reduced to a mere 20 % of their previous level?
Spanish[es]
¿Conoce la Comisión el informe de investigadores irlandeses, británicos y noruegos que constata que en diez años sólo queda el 20 % de determinadas especies de pescado?
Finnish[fi]
Tunteeko komissio irlantilaisten, englantilaisten ja norjalaisten tutkijoiden raportin, jossa todetaan, että tietyistä kalalajeista on kymmenessä vuodessa säilynyt hengissä vain 20 prosenttia?
French[fr]
La Commission a-t-elle connaissance du rapport établi par des scientifiques irlandais, britanniques et norvégiens selon lequel certaines espèces de poissons ont été réduites de 80 % en dix ans?
Italian[it]
È la Commissione a conoscenza della relazione presentata da ricercatori irlandesi, britannici e norvegesi da cui risulta che nell'arco di 10 anni gli stock ittici di determinate specie di pesci sono diminuiti e rappresentano il 20 % della quota precedente?
Dutch[nl]
Kent de Commissie het rapport van Ierse, Britse en Noorse onderzoekers, dat constateert dat in tien jaar van bepaalde vissoorten slechts 20 % is overgebleven?
Portuguese[pt]
A Comissão tem conhecimento do relatório de investigadores irlandeses, britânicos e noruegueses que constata, relativamente a certas espécies, que daqui a dez anos apenas restarão 20 %?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till den rapport som har sammanställts av irländska, brittiska och norska forskare, där man har kommit fram till att vissa fiskbestånd under en tioårsperiod har minskats till att i dag endast utgöra 20 procent av deras tidigare nivåer.