Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правителството носи отговорност да защитава правата на малцинствата, но не може да наложи ценностите на малцинството върху мнозинството.
English[en]
The government has a responsibility to protect the rights of minorities but it can't impose the minority's values on the majority.
Spanish[es]
El gobierno debe proteger el derecho de las minorías pero no puede imponer sus valores a la mayoría.
Hungarian[hu]
A kormánynak kötelessége megvédeni a kisebbségek értékeit, de nem erőItetheti a kisebbségi értékeket a többségre.
Polish[pl]
Rząd ma obowiązek bronić praw mniejszości, ale nie może przekładać wartości większości ponad mniejszości.
Portuguese[pt]
O governo tem o dever de proteger os direitos das minorias... mas não pode impor os valores delas à maioria.
Romanian[ro]
Guvernul are un responsabilitatea de a proteja drepturile minorităților dar nu poate impune valorile minorității asupra majorității.
Russian[ru]
Правительство несет ответственность по защите прав меньшинств..... но оно не должно навязывать мнение меньшинства большинству.
Serbian[sr]
Vlada ima odgovornost da zaštiti prava manjina. ali ne može nametnuti vrednosti manjina većini.